《哈利·波特》电影文学改编策略.pdfVIP

E F风EN格GG与EYU特TES色EEUTEX-q／ 《哈利·波特》电影文学改编策略 杨双(黄淮学院，河南驻马店463000) [摘要]J．K．罗琳的小说《哈利·波特》在出版之后很快风靡全球，并得到了华纳公司等电 影巨头的青睐。在拍摄成电影后的十余年间，《哈利·波特》也成为史上最为卖座的系列电影之 一。电影《哈利·波特》在商业上的巨大成功，除却与原著本身的超高人气有关外，也与电影 所使用的改编策略息息相关，但两种媒介系统在转换中其差异性也就此显露。文章从叙事主体 的延续、叙事内容的删减、叙事情怀的转变三方面，分析《哈利·波特》的改编策略。 [关键词] 《哈利·波特》；电影文学；改编 电影的文学改编策略关联起了文学这种古老 登博格等人也与罗琳保持长期的亲密合作关系， 的与电影这种年轻的叙事艺术，一部脱胎于小说 这保证了电影从叙事框架到具体的场景、台词等 的