PSC官员和船上人员之间对话.docVIP

[转] PSC官员与船上人员之间的对话 2013-3-28 16:36 阅读(5) 转载自大耳朵 赞(149)转载(1700)分享(269)评论复制地址举报更多 上一篇 | 下一篇：2013，你好！ PSCO: Excuse me, are you the sailor on duty? 对不起，你上值班水手吗 Sailor: Yes, I am. Who are you looking for？ 是的，请问你找哪位？ PSCO: I’m the Port State Control Officer. We want to talk to your Captain。 我是港口国监督官，找你们船长。 Sailor: According to our ship security plan, would you please show me your ID card and register here？ 根据我们的船舶保安计划，请出示您的证件并在这登记。 PSCO: Of course. (Show the PSCO ID and sign) 好的，（出示证件并签名）。 Sailor: Thank you, sir. Here is your visitor card 谢谢，这是你的登船卡。 PSCO: Thank you. Please show me the way to the