基于-东吴大学.DOCVIP

荀子研究的回顧與開創國際學術研討會，雲林科技大學漢學文獻所，2006.2.18 「不若」說變成「基於」說 ――檢討台灣的荀子研究* 蔡錦昌** 台灣的荀子研究全在「一派胡言」的潛在格局下發展。原來荀子那 些道地中文的「不若」之說，全被改譯或改編成翻譯中文的「基於 」之說來講，還美其名曰「現代詮釋」，以致荀子本來甚為精采的明 智之論，淪為矛盾駁雜的知識理論與道德學說。 關鍵詞：荀子、荀學、荀子研究、不若、基於、現代詮釋 五十多年來台灣荀學之特色，除了基本上延續民初新文化運動以來荀子被認為是舊傳統中比較接近西方現代科學典範的重要思想家以外，研究荀子的另一種新意涵就是補孟子內聖學之不