1977德国之秋.DOC

第七章公民之子的革命Revolution der Buergerkinder 楊予菁、林汶音翻譯 最冷酷的負面考驗 　　紅軍團(RAF)的擁護者，作家海因里希伯爾談及六人軍團對抗六千萬人 行動時，聯邦德國在一九七零年代當時，因為恐怖行動而面臨最冷酷的考驗，像是搶銀行，綁架撕票及公開謀殺。他們是拿著武器和謀殺國家及社會頭號人物的公民之子，要革除那所謂的統治階級。 緊急狀態 　　明鏡雜誌發行人奧格斯坦以”從波昂發動世界革命”稱呼整個事件。當時政治家們讚揚的最自由寬容的德意志聯邦共和國，即將面臨緊急狀態。一九七二年夏天，聯邦刑事局成功地逮捕到紅軍團領導人物－安德列亞斯巴德，古德倫安司林和烏莉克麥霍夫。 新紅軍團突襲隊（第二代） 　　即使領導人物被逮捕，恐怖主義並沒有因此被擊退，而最嚴重的攻擊即將發生。各區監獄的被逮捕者藉由律師團幫助形成的網絡保持聯繫，以及激勵他們的擁護者再做出進一步的暴力行動。這些援助團使新的紅軍團再出發，要將被逮捕的人釋放出來。一九七五年二月柏林CDU政治人物彼得羅倫斯(Peter Lorenz)遭綁架事件顯示，國家可以被勒索，監獄裡的犯人被釋放了。。但是紅軍團的重要人物仍受到監禁。1975年4月，德國位於斯德哥爾摩大使館被突襲後，德國總理施密特發出以下口號：那些要確實保護法治國家的人，走到法律的邊緣時心裡必須也要有個底，甚麼行為是法治國家所允許以及禁止的。 　　聯邦德國走到了界限邊緣，有時甚至超越了界限。當民眾們每一次期望恐怖行動結束之時，就會成立一個強而有力的國家安全機構。憲法保護局，聯邦邊境防衛局及聯邦刑事局獲得了強力支持和更大的權限。一九七五年五月為了因應被囚禁的紅軍團員的審判，斯圖加特-史坦漢監獄改建成最高安全的監獄。除此之外，打擊恐怖主義的法律措施正逐步的擴大。。 對抗恐怖主義的法律 一九七四年十二月：參與協助其委託者恐怖行動嫌疑的辯護律師，不得在審判過程中擔任辯護律師。 一九七五年十二月：提高某些特定武器獲取之困難度，將來需要申請政府發放的＂武器持有卡＂ 一九七二年一月：以暴力行動反對憲法之人可處三年以下有期徒刑 一九七六年六月：經由反對恐怖之法律，？？ 一九七七年九月：？？ 害怕與恐懼 　　一九七七年九月五日聯邦雇主協會主席漢斯馬汀施來爾在科隆被恐怖分子突襲綁架，這氣氛沉重的四十四天後來被命為＂德國之秋＂：有了巴勒斯坦激進份子幫助，他們成功劫持德國漢莎公司的蘭茲胡特飛機，最後紅軍團囚犯隨著謀殺施來爾之時也自盡（這句尚未將原意充分表達出來）。 　　德國總理在這段期間身邊圍繞著許多軍事顧問及危機處理小組，但卻成了最孤單無助的人，因為最後他一人承擔了所有的責任。德國的一九七七年秋天，陷入困境的法治國克服了這最冷酷的考驗，盡管飽受了恐懼和痛苦，特別是那些直接遭受恐怖攻擊的受害者........ 1977年的德國之秋 對布巴克的謀害是其他接連不斷政治謀殺的開端，這些謀殺案使德國在一九七七年深受震撼。此外，紅軍團指揮部採取更加殘暴的行動。 尤根龐托 尤根龐托尤根龐托龐托尤根布姬特蒙浩特蒙浩特漢斯馬丁 一九七七年九月五日，兩名恐怖分子在科隆市郊區布朗菲爾德的文琛茲史塔茲雇主聯合會主席。。同時另外兩名恐怖分子將車橫越於車道，以至施萊爾的司機只能全力地剎住車。後面警車撞了上去，而施萊爾的賓士座車撞上被橫置的車輛。一剎那間，攻擊者向車內的人開火，三名員警與司機被多顆子彈射穿立即死亡，只有施萊爾仍未受傷。恐怖分子將他拖出座車並推進一輛福斯巴士。 失誤 事件發生後德國即開始進行全面追捕行動，所有可支配的安全人力被動員。其實很快就查出施萊爾可能被拘留在一間鄰近科隆的埃爾夫特施塔特，