方位介词on意义拓展的理据性研究.PDFVIP

2015 4 20 15 ，No． 4 年第 期 外语学刊 185 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 185 * on 方位介词 意义拓展的理据性研究 明 宏 ( ， 200234) 上海师范大学 上海 : 100 6734 on ， 提 要 本文以在英国国家语料库中随机抽取的大约 万字样本所含的 个 的用法为研究对象 从认知的 on 。 ， on 、 、 视角分析介词 意义拓展中的理据性 研究发现 介词 的表达式可以归纳为接触图式 支持图式 压力图式和限制 。 : on ， 。 图式 这表明 介词 的语义不是任意的 其意义拓展中存在理据性 :on ; ; ; ; 关键词 接触图式 支持图式 压力图式 限制图式 中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2015)04 － 0087 － 5 DOI 编码:10 ． 16263 /j ． cnki． 23 － 107 1/ h． 2015 ． 04 ． 018 An Analysis of Motivation in the Meaning Extension of “on ”as Spatial Preposition Ming Hong (Shanghai Normal University ，Shanghai 200234 ，China) Based on 6734 tokens of “on ”included in one million words randomly drawn from British National Corpus ，this paper analy- zes the motivation in the meaning extension of “on ”as a preposition from a cognitive perspective ，and finds that the usage of “on ”can be summarized as contact schema ，support schema ，pressure schema and constraint schema． It shows that the mean- ings of the preposition “on ”are not arbitrary ，but there is motivation in the process of meaning extension． Key words :on ;contact schema ;support schema ;pressure schema ;constraint schema