精讲二、翻译句子.docVIP

A．句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分） 将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。 【2014江苏扬州】76.英式英语与美式英语有点不同。 【2014江苏扬州】77. 我们迫不及待地想知道考试结果。 【2014江苏扬州】78. 我怀疑那个活动是否值得参加。 【2014江苏扬州】79. 不要熬夜，否则你会在课上打瞌睡。 【2014江苏扬州】80. David如此爱好阅读以至于他每天在这方面花一个小时。 76.British English is a little different from American English. 77.We can’t wait to know the result of the exam. 78.I doubt whether the activity is worth taking part in. 。 79.Don’t stay up, or you will feel sleepy in class. 80.David is so crazy about reading that he spends an hour on it every day. 五、句子翻译 【2014江苏苏州】51.你应该和你的老师讨论一下这个问题。 ______________________________________________- 【2014江苏苏州】52.我认为你在家自己教孩子并不明智。 ______________________________________________ 【2014江苏苏州】53.她的新眼镜使她看起来不一样。 ______________________________________________ 【2014江苏苏州】54.他在等公共汽车时遭到袭击。 _______________________________________________ 【2014江苏苏州】55.只剩下一本，我们得合看了。 _______________________________________________ 51.You should discuss this problem with your teacher. 【解析】I don’t think it is wise to teach your children at home. 53. Her new glasses make her look different。 54. He was attacked while he was waiting for a bus. 55. There’s only one copy left, so we’ll have to share。 【2014四川内江】II. 汉译英。将下列汉语翻译成英语(共5个小;每小3分,满分15分） 我认为五十年后将有更多的污染。 这座桥有300米左右长。 你介不介意不要在公共场所吸烟？ 瞧，雨下的多大啊！ 在许多人面前说话使我感觉紧张。 I think there will be more pollution in fifty years. 82. The bridge is 300 meters long. 83. Would you mind not smoking in public? 84. Look, what heavy rain! 85. I feel nervous talking in front of many people. 【2014山东枣庄】第五节汉译英(共5小题，每小题2分，满分10分） 把答案写在每小题后的横线上，必须用上所提供的单词或短语 76. 这星期同学们对我真好。（friendly) 77. 你声音小点行吗？（mind，keep... down) 78. 我不喜欢刷盘子。（do) 79. 因为我们上次宿营带了雨衣，所以我们没淋湿。（because) 80. 你认为景剧怎么样？（think) _____________________________________________________ 76. My classmates are really friendly to me this week. 77. Would you mind keeping your voice down? 78. I don’t like doing the dishes. 79. Because we brought our raincoats, we don’t get wet in last camp. 80. What do you think of sitcom? 【2