考博英语翻译---为贫穷者新开的处方（The new English translation --- Kaobo prescription for the poor）.docVIP

考博英语翻译---为贫穷者新开的处方（The new English translation --- Kaobo prescription for the poor） 卫生保健 穷人的一个新的处方 为贫穷者新开的处方 美国正在发展一个双层的卫生系统，一个为那些有私人保险，较不富裕的 美国正在发展一个双重的健康系统，一重是为那些有个人保险的人群，而另一重则是为那些不那么富裕的人群 10月8日2011 |纽约|来自印刷版 “这是与星共舞的时间！“一个女人热情洋溢地宣布。在纽约的健康中心，楔形住房项目的东部和西部之间的唐人街，“与明星跳舞”意味着一个物理治疗师跳舞。一个老人和一个护士站起来，开始确定的桑巴。 “是时候和明星一起跳舞了！”一位女士满怀热情地宣告。在这个坐落于房屋工程的西面，唐人街东面的纽约健康中心，“和明星起舞”的意思是和一位物理治疗师跳舞一位老者和一个护士站起来，开始跳事先确定好的桑巴舞。 综合护理管理（CCM），经营这个中心，努力保持老年人活动。这样做，Joseph Healy解释说，首席运营官，是公司的最佳利益。政府支付CCM覆盖率为其成员的护理。如果有人病了，他的健康成本的上升，公司的利润就会萎缩。Healy先生认为，该系统是以较低的成本提供最佳的护理。越来越多的人似乎都同意。 经营这个中心的综合护理管理部门（CCM）努力保持老人们的活力。约瑟夫-海莉，首席运营官解释说，这样做符合公司的最佳利益。政府给这个部门一个封顶的津贴来让他们照顾这些人。如果有人生病了，他的健康成本就会上升，公司的利润就会萎缩。海莉先生确定说这个系统能够在一个低成本上提供最佳的护理。其他人也逐渐同意这个观点。 医疗补助，美国的穷人健康计划，正在被改造的过程中。在接下来的三年里，纽约将把整个医疗补助人口进入“管理式医疗”，支付企业设置率倾向于穷人，而不是为每个服务支付费用。不单单是纽约。从加利福尼亚到密西西比州州扩大护理管理。 它是在最贫穷的美国人享受医疗保健的方式稳步转变的高潮。 公共医疗补助，即美国的穷人健康计划，正在被改造的过程中。在接下来的三年内，纽约将把整个接受穷人健康计划的人群纳入”管理关怀”之中，付给公司们一个事先定好的费用来照顾那些穷人，而不是按照项目来付费。纽约不是唯一这样做的州。加州，密西西比州正在拓展管理关怀计划这代表一种正在进行中的稳步转变，即大部分贫穷美国人接受健康关怀方式的转变。 医疗补助是美国最大的单一健康计划。今年五美国人将大约一个月的医疗补助或更多。它消耗更多的联邦和地方的资金比任何国家的计划，除了教育。成本上升，甚至更多的时候，贝拉克·奥巴马的医疗改革计划的扩大宽松2014资格规则。国会的“超级委员会”已经在考虑削减。然而，有更直接的压力，在当前驱动变革。 公共医疗补助是美国最大的单一健康计划。今年，五个美国人中的一个就会被纳入该计划一个月或更长时间。除了教育之外，它比其他任何州的财政计划耗去更多联邦和地方的经费。当2014年奥巴马的健康保险改革放宽适用人群而使整个计划更加庞大的时候，成本将会进一步上升。众议院的”超级委员会”已经在考虑削减经费。然而，选择这种变化，将会有更多即刻的压力存在。 参与医疗补助的跳在经济衰退期间，从2007年12月到2010年6月50.3m 42.7m。奥巴马总统的经济刺激法案帮助支付一些，但是钱已经干涸。面对资金短缺，一些绝望的州长削减了对医院和医生的支出，或拒绝支付牙医和眼科医生的旅行费用。但最重要的结果是结构的管理关怀的拓展。 公共医疗补助计划的参与人数在经济滑坡期间从2007年12月的4270万人跳到了2010年6月的5030万人。奥巴马先生的经济刺激经费能够帮助付掉其中的一部分，但是钱已经被用光。面对资金短缺，一些绝望的州长砍掉了给医院和医生的补助，或是拒绝支付牙医和眼科医生的旅行费用但是，更多地， The most important is the result of structure: the expansion of managed care. States have dabbled in managed care for decades. The trend accelerated in the 1990s, with the share of Medicaid patients under this form of care reaching 72% by 2009. Now, however, there is a strong push for the remainder. States that did not have managed care, such as Louisiana, are introducing it. Other states