仪表等使用说明书.DOC

科威特标准 641: 1995 海湾标准 290: 1994 装置、仪表和设备 使用说明书 科威特国家工业管理局  装置、仪表和设备使用说明书 ICS: 97.180 GSMO理事会批准日期: 正式公报公布日期 : 本标准实施日期 : 1415(H)-06-13 (1994年11月16日) 1415(H)-10-16 (1995年3月17日) 1415(H)-10-16 (1995年3月17日) 装置、仪表和设备使用说明书 1. 应用的范围和领域 本标准是有关装置、仪表和设备的使用说明书。 2. 定义 2.1 使用说明书: 一伴随和/或附在每一装置、仪表和设备包装上的手册或小册子。这手册包括了有关安全操作和使用的信息和指示, 另外还有维护和修理的必要的指示。 装置、仪表、设备和机器: 消费者直接使用的任一成品, 即家用器具、个人用器具, 例如手表和照相机。 3. 要求 尽管装置、仪表、设备和机器的海湾标准规定有关使用说明书的信息, 每一装置、仪表、设备和机器还应伴随有满足下列要求的使用说明书: 3.1 语言 手册和小册子至少应用阿拉伯语和英语; 所用的技术术语应按有关海湾标准规定的术语。 3.2 手册所用的纸张应属加面层型, 它暴露在雨、湿气、油脂、油……等等环境下有合理的持久性。 3.3 信息 手册应包括下列信息: 3.3.1 基本信息 3.3.1.1 装置的名称 3.3.1.2 制造厂的名称和/或商标 3.3.1.3 型号或样式的识别号 3.3.1.4 生产年份 3.3.1.5 原产地 3.3.1.6 功能或应用的领域 3.3.1.7 装置的基本特性, 例如电源、额定(电压、频率、电流)、额定功率、外廓尺寸、容积、尺寸、所用的系统（燃气型号、电池）等。 3.3.1.8 生产厂认为必需的其他信息应包括: 3.3.2 装置的构件 装置的构件应用像片、示意图或一些图纸表示装置的不同构件和每个构件的功能以及如果是电器装置还有电路图。附加的必要的附件(如果有)也应示出。 3.3.3 操作方法 操作方法与详细和简要说明, 应包括下列内容: 3.3.3.1 新装置起始操作的方法和未紧固构件的装配方法(如有)。 3.3.3.2 在一段时间的运行和在这段时间的操作方法。 3.3.3.3 装置的一般操作和操作后的程序。 3.3.3.4 连续运行的最长时间。 3.3.4 维护 手册应包括下列技术说明: 3.3.4.1 用后装置的清洗说明(如适用), 例如食品加工装置, 即果汁混合机和绞碎机。 3.3.4.2 定期维护说明, 例如缝纫机的定期清洗和润滑, 空调机也是个例子。 3.3.4.3 简单维护说明, 用户可自己进行而不会对他造成伤害。 3.3.4.4 有故障或损坏时应遵循的指示。 3.3.4.5 需更换和维护的主要备件的代号。 3.3.4.6 生产厂认为需要包括在内的任何其他信息。 3.3.5 警告 手册应包括为避免在工作时出现损坏或伤害所必需的所有警告; 这些应在清楚的位置示出并能引起用户的注意。 海湾标准 GS 290/1994 2