07-赖建国_仲裁 在分担法院审判资源 (63-82).pdfVIP

o 《行政》第二十五卷，總第九十五期，2012 N .1，63—81 63 * 澳 門回歸前早 已有適用的仲裁法規 ，從葡萄牙仲裁制度延伸適澳 至今少則也有 四五十年 ，然而仲裁事業凋零 。近幾年澳 門社會對 司法 效率提 出要求 ，被視為 司法替代機制之一 的仲裁機制備受 關注 ，人們 憧 憬 搖籃 中的澳 門仲 裁 業健 康 成長 。適逢 仲 裁 發 展里程 碑 之香 港新 《仲裁條例 》 （第60 9 章 ）被 強勢推 出1 ，藉此良機 ，筆者綜合近幾年 的研究 ，主要借鑑香港經驗 ，汲取英 國1979 年仲裁立法之務實取態 ， 期為澳 門仲裁法制的修改研究拋磚引玉 。 2 仲裁就是爭執雙方 同意 由第三者對爭執事 項做 出決定 。有 關仲 裁的表述 ，葡文為a r b i t r a g e m ，英文為a r b i t r a t i o n ，國際公約的譯文 為 “公 斷” 。法律 意 義 上 的仲 裁起 源 於 古 羅 馬 時代 ，著 名 的古 羅 馬 《十二銅錶法》有關於仲裁的記載 。 近代以來 ，仲裁 的發展主要體現在三大方面 ：範 圍方面 ，由一 國 範 圍內的民商事仲裁擴展到國際經濟貿易仲裁 、海事仲裁 、 解決國家 * 中國政法大學民事訴訟法學博士研究生 ，澳門大學法學院及澳門城市大學 《商法》講 師 （兼職 ） ，澳門法律改革及國際法事務局高級技術員 （法律研究範疇 ） 。 1. 該 《仲裁條例》於20 10 年11月12 日刊憲 ，20 11年6 月1 日生效實施 ，被編列為香港法例 第609章 ，取代 《仲裁條例》 （第34 1章 ） 。根據新條例附表三第1條 ，現行條例將適用 於在20 11年6 月1 日以前展開的所有仲裁及相關法律程序 。因此第609章將適用於在該 日 期或以後展開的所有仲裁及相關法律程序 。 2. 除仲裁外 ，其他 司法訴訟 的替代性爭議解決方式 （簡稱A D R -A l t e r n a t i v e D i sp u t e Resolution ）例如有 ：和解 （協商 ） 、調解 （調停 ）和斡旋 。 64 間爭端 的國際仲裁 。人才方面 ，仲裁員從個人發展到機構 ；仲裁活動 方面 ，從最初的公平原則和行業慣例 ，發展為既定的法律和程序 。 澳 門回歸 前 ，早 已透過 19 6 2 年 《葡 萄牙民事 訴訟 法典 》第 四卷 該仲裁制度延伸適用於澳 門 ，後來一度因葡萄牙民事訴訟 的改革而廢 止 ，到199 1年又透過第 112/ 9 1號法律 《司法組織綱要法》重新適用3 。 之後澳 門兩個 主要的仲裁法規第2 9/ 9 6/ M 號 法令和第5 5/ 9 8/ M 號 法令 相 斷推 出 ，分 別對 區 域 內的 自願仲 裁 以 及涉 外 的商事 仲裁 專 門作 出 4 詳細 的規範 。國際協約方面則適用 195 8年 《紐約公約 》 （N e w Yo r k 5 C o n v e n t i o n ） 以及透過第22/ 2007號行政長官公告公佈的 《關於 內地 與澳 門特別行政區相互認可和執行仲裁裁決的安排》 。 所以澳 門現行 的仲裁法規體系主要有 “兩法令” 、 “兩約定”和 “四規章” 。 “兩法令” 是指第2 9/ 9 6/ M 號 法令和第5 5/ 9 8/ M 號 法令 ―― 兩者在程序上都適用澳 門 《民事訴訟法典 》的有 關規定 。 “兩約 定”