江西巨网科技股份有限公司.PDFVIP

(香港秘书处香港秘书处) 香港秘书处香港秘书处 行政专家组裁决行政专家组裁决 行政专家组裁决行政专家组裁决 案件编号案件编号. HK--1600864 案件编号案件编号 投诉人投诉人: 江西巨网科技股份有限公司 投诉人投诉人 被投诉人被投诉人 : Liu Duo Duo 被投诉人被投诉人 争议域名争议域名 : 3234.com 争议域名争议域名 1. 当事人及当事人及争议域名争议域名 当事人及当事人及争议域名争议域名 投诉人投诉人： 江西巨网科技股份有限公司 投诉人投诉人 地 址： 江西省上饶市信州区志敏大道 87 号 A 棟 103 室 代理人 ： 吴宸桦、庄毅雄 被投诉人被投诉人： Liu Duo Duo 被投诉人被投诉人 地 址： 北京 争议域名争议域名：3234.com 争议域名争议域名 注册商注册商： GoD, LLC 注册商注册商 2. 案件程序案件程序 案件程序案件程序 2016 年 4 月 29 日，亚洲域名争议解决中心香港秘书处 （“中心香港秘书处中心香港秘书处” ）收到投投 中心香港秘书处中心香港秘书处 投投 诉人诉人根据互联网名称和数码分配公司 （ICANN ）施行之 《统一域名争议解决政策》（“统统 诉人诉人 统统 一政策一政策” ），《统一域名争议解决政策之规则》（“规则规则” ）及《亚洲域名争议解决中心关 一政策一政策 规则规则 于统一域名争议解决政策之 补充规则》（“补充规则补充规则” ）提交的投诉书。 补充规则补充规则 5 月 3 日，中心香港秘书处中心香港秘书处以电子邮件向本案争议域名争议域名注册商传送注册资讯确认 中心香港秘书处中心香港秘书处 争议域名争议域名 函，请求确认和提供争议域名争议域名的注册资讯。 争议域名争议域名 注册商于次日回复确认本案争议域名争议域名有关的资讯，并指出其没有收到投诉书 。 争议域名争议域名 Page 1 2016 年 5 月 23 日，中心香港秘书处中心香港秘书处向投诉人投诉人指出投诉书的三处形式错误 ：（1）注 中心香港秘书处中心香港秘书处 投诉人投诉人 册商有关注册争议域名争议域名的注册文件系英文，而投诉书为中文 ；（2 投诉人投诉人并未按要求声 争议域名争议域名 投诉人投诉人 明接受有关法院管辖权；（3 投诉人投诉人并未按要求提供争议域名争议域名注册协议副本 。 投诉人投诉人 争议域名争议域名 2016 年 5 月 24 日，投诉人投诉人就上述第 2 点和第 3 点形式错误进行了补正，并且投诉人投诉人 投诉人投诉人 投诉人投诉人 提出了使用中文制作投诉书的理由 。 次日，中心香港秘书处中心香港秘书处向被投诉人被