第一章表意清晰.PDFVIP

第一章 表意清晰 , 尽管没有什么东西可以替代写作本身的品质 但是清晰可以算 得上最接近的一个了。 ——— ,《 》 斯特伦克和怀特 风格的元素 , ( ), , 感谢上帝 我们不需要总是聪明睿智 clever 通常情况下 做到表意 清晰 ( )就够了。 clear , : 我们讲到写作中的表意清晰时 会用这样的比喻来形容 表意清晰的言 , 。 语讯息如同透明的一样 使人一览背后的真相 这个比喻将意义比做是实实 、 ; , , 在在 可以亲眼看见的东西 将字词比做是一种工具 通过这种工具 我们 , 。 , 可以看见意义 可以向其他人展示意义 字词不该成为妨碍 人们使用字词 时不注意到它的存在才好。 , 。 这样的观点很常见 甚至被视为是我们认识语言时默认的观点 以斯特 , , 伦克与怀特为代表的风格指南的流行 更强化了这种观点 因为这些风格指 、 南的读者一般是新闻撰稿者 需要写论文的学生以及其他一些对写作中信息 。 性的要求大于艺术性或娱乐性的人群 尽管斯特伦克与怀特从来没有说过表 , 。 意清晰是写作的全部 但本章开头所引用的那句话似乎隐含此意 即便在文 , , 。 学领域 受海明威等作家的影响 简明直接的语言风格也大受推崇 , 我在这里不是要称颂它或贬低它 其实本书接下来很大的篇幅是在讨论 第一章 表意清晰 · 35 , 。 做到表意清晰的种种方法 以及除表意清晰之外的其他风格技巧 不可否 , , 认 表意清晰的确是写作的重要 目标之一 尤其适用于某些特定类型的写 , 、 、 , 。 作 比如新闻头条 高信息量的微博发言 电子邮件主题 等等 产品设计界流传