上拼音版《增广贤文》带注释课本全文(学生阅读版).doc

增广贤文 〖译文〗 　　古代先哲的名言，给了后辈亲切有益的教导。（我）将有哲理的韵文汇成了《增广贤文》，使大家能够多有所见、多有所闻。观察今天应当借鉴历史，没有历史就没有今天。 〖译文〗 　　了解自己又了解对方，拿自己的心去衡量别人的心。 〖译文〗 酒应当同知心朋友欢饮，诗应当向懂得欣赏的吟诵。 〖译文〗 　　相识的人遍布天下，知心朋友能有几人？每次重逢都如同初次相遇，到老年也不会有怨恨之心。 〖译文〗 　　常接近水，可以了解鱼的习性；常接近山林，可以辨别鸟的声音。 ［ 〖译文〗 　　容易暴涨也容易消退的是山间溪水，容易反复的是小人的心思。 〖译文〗 时运逝去时，金子就像铁块一样平凡；时运来临时，铁块就像金子一样宝贵。 〖译文〗 　　读书必须用心思考，书中每个字都价值千金。 〖译文〗 　　特意种植的花没有开放，随意插的柳枝却长成绿荫。 〖译文〗 　　钱财如同粪土，仁义价值千金。 〖译文〗 　　流水从滩头泻下并不是有意之举，白云从山峰飘出也不是存心的。 〖译文〗 　　当时如果不曾登高远望，怎会知道东流的河水能汇成如此深广的海洋。 fán shì yāo hǎo ，xū wèn sān lǎo 凡　事　要　好　，须 问　三　老　。ruò zhēng xiǎo kě ，biàn shī dà dào 若　　争　 小　可 ， 便　失　大 道　。qiū zhì mǎn shān duō xiù sè 秋　至　满　 山　多　秀　色 ，chūn lái wú chǔ bù huā xiāng 春　 来　无 处　不 花　香　。fán rén bù kě mào xiāng 凡　人　不 可 貌　　相　，hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng 海　 水　不 可 斗　　量　。 【译文】 长途奔驰，才能知道马的力量；相处久了，才能看出人品的好坏。 【译 文】 善于宽恕、原谅别人的人，不是愚蠢的人；愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。 shì qīn bú shì qīn 是　亲　不 是　亲　，fēi qīn què shì qīn 非　亲　却　是　亲　。měi bù měi ，xiāng zhōng shuǐ 美　不 美　，　乡　　中　 水　；qīn bù qīn ，gù xiāng rén 亲　不 亲　，故 　乡　人　。wéi rén mò zuò kuī xīn shì 为　人　莫 作　亏　心　事　，bàn yè qiāo mén xīn bù jīng 半　夜　敲　门　心　不　惊　。 wú qián nán mǎi zhēn　无　钱　难　买　 针　 【译 文】 黄莺和鲜花尚且害怕春天消失，怎么可以使人们虚度青春时光呢？ 【译文】 客人到来，主人却不招待，想必一定是个愚蠢的人。 【译文】 繁闹之处，可以挣钱；安静之处，可以养护身体。 【译文】 来势如狂风暴雨，退去如微尘飘落。 【译文】 长江的后浪推涌着前浪，世界上新人赶超着旧人。 【译文】 水边的楼阁亭台先得到皎洁的月光，朝阳的树木花草较早感受到和煦的春光。 gǔ rén bú jiàn jīn shí yuè 古 人　不　见　今　时　月　，jīn yuè céng jīng zhào gǔ rén 今　月　 曾　 经　 照　古 人　。 。 【译 文】 不要说您起步早，还有比您起步更早的人。 【译 文】 应该责备自己的枝条上没长叶子，不要抱怨太阳的位置倾斜。 【译文】 为一年的事业打算应在春天，为一天的事情打算应在寅时。一个家庭的成功首先要和睦，一生的成功首先要勤劳。 【译文】 闭住嘴巴不乱讲话，要像盖紧的瓶子；防范私心不生邪念，要像坚固的城墙。 【译文】 宁肯让别人辜负我，决不让自己辜负别人。 【译文】 做事要反复考虑、认真对待，做人的第一准则是不欺骗良心。 hǔ shēn yóu kě jìn 虎　身　犹　可 近　，rén dú bù kān qīn 人　毒 不 堪　亲　。 【译文】 前来说是非的，便是制造是非之人。 【译文】 远处的水源难以扑救眼前的大火，远处的亲戚还不如就在旁边的领居。 jiā zhōng bù hé lín lǐ qī 家　　中　不 和 邻　里 欺 ，lín lǐ bù hé shuō shì fēi 邻　里 不 和　说　是　非　。nián nián fáng jī 年　 年　 防　饥 ，yè yè fáng dào 夜 夜　防　盗　。 【译文】 山里有生长千年的树，世上难遇活了百岁的人。 【译文】 力量微弱就不要背负重物，说话没分量就不要规劝人。 【译文】 终身不做问心有愧的事，世上就不会有痛恨自己的人。 【译文】 贤士是国家的宝贝，儒者是席上的珍品。 【译文】 若要寻找