我们的歌－认识台湾民歌.PPT

配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 台中市葫蘆墩國小藝術與人文教師 張郁棻 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 展現人們生活的特色 長年累月醞釀而成 口耳傳唱、世代流傳 歌詞淺顯、曲調樸實 會因各地自然現象、地理環境、人文關係及語言不同而產生不同風格及精神的民歌 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 自然民歌 較古老 作者及其產生年代及緣由大多無從考據 創作民歌 由作曲家及文學家創作 擷取民間音樂的形式與特性而創作 樂曲多配合時代背景 富有鄉土風味 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 閩南語－六月茉莉 客家語－天公落水 原住民語－鬼湖之戀(魯凱族)、老人飲酒歌(阿美族) 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 六月茉莉真正美，郎君生做哩都真古錐。 好花難得成雙對，身邊無娘哩都上克虧。 六月茉莉真正香，單身娘仔哩都守空房。 好花也著有人挽，沒人知影哩都氣死人。 六月茉莉香透天，單身娘仔哩都無了時。 好花也著合人意，何時郎君哩都在身邊。 六月茉莉滿山香，挽花也著哩都惜花欉。 親像蝴蝶亂亂弄，採過一欉哩都過一欉。 六月茉莉透暝香，單身娘仔哩都做眠夢。 好花開了等下冬，娘仔親成哩都何時放。 六月茉莉分六路，一欉較美哩都搬落壼。 日時要挽有人顧，暝時要挽哩都人看無。 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 天公哪 落水呀 阿妹呀戴頂草帽來到坑水邊坑水呀　清又清魚仔在水中泅來泅去 敘述下雨時一個可愛的女孩戴著草帽到水邊看魚快樂地游水的情形 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 a-i lha i-na ma-ka-nae-le 親愛的爸爸媽媽及部落的族人們li ka-tu-wa-se nga ku 我要嫁到鬼湖了lu nai ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi 當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖底的漩渦裡lhi u-da ne-nga ku-ia-e 那表示我已進入湖底a-i ku se-na-i lhi 我的樣子，我的歌聲pa ke la lhu-ma-mi-li-ngi (ya-e) 會永遠在這個部落裡?a-i ku se-na-i lhi 我的樣子，我的歌聲pa ke la lhu-ma-mi-li-ngi (ya-e) 會永遠在這個部落裡?a-i tha-la-lai Balhenge 我親愛的Balhengeli ka-tu-wase nga su 妳要嫁出去了liu-gu ki le-ge-le-ge ki ce-ke-lhe ta 妳要離開我們，離開這裡的山、水及部落ki tha-re-ve mu-wa rha-lu-pa-li-ngi 嫁到那Rhalupalingi?a-i ku ce-ke-lhe lhi lha li-ka-i-su ia-yae 妳要常常想念部落的人事物，千萬不能忘記a-i ku ce-ke-lhe lhi lha li-ka-i-su ia-yae 妳要常常想念部落的人事物，千萬不能忘記 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 閩南語－望春風(詞/李臨秋、曲/鄧雨賢) 客家語－客家本色(詞曲/涂敏恆) 原住民語－美麗的稻穗(詞曲/陸森寶) 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 讓我們一起來認識這些著名的創作民歌吧！ 獨夜無伴守燈下 冷風對面吹 十七八歲未出嫁 見著少年家 果然標緻面肉白 誰家人子弟 想要問伊驚呆勢 心內彈琵琶? 想要郎君作尪婿 意愛在心裡 等待何時君來採 青春花當開 聽見外面有人來 開門該看覓 月娘笑阮憨大呆 被風騙不知? 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 桃園龍潭人 生於西元1906年7月21日，卒於西元1944年6月11日，享年39歲。 作品約有50餘首，較著名者如下： 四〈四季紅〉 月〈月夜愁〉 望〈望春風〉 雨〈雨夜花〉 配合康軒版六上藝文教科書p.40、41 唐山過台灣　無半點錢剎猛打拼耕山耕田咬薑啜醋幾十年　毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠永遠時代在進步 社會改變是非善惡充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘祖宗言 千年萬年 配合康軒版六