四川大学2009年加州大学洛杉矶分校夏令营项目.docVIP

2009 UCLA Summer Program for Sichuan University 四川大学2009年加州大学洛杉矶分校夏令营项目 TABLE OF CONTENTS目录 1. INTRODUCTION 1 导言 1.1. Background 1 背景 1.2. About the Proposal 1关于这个提议 2. PROPOSED PROGRAM A: ESL + MANAGEMENT 2拟议的计划A:非母语英语课程+管理 2.1. Part 1 - Intensive English as a Second Language 2第一部分，强化英语作为第二语言 2.2. Part 2 – Global / Green Business Week for Young Leaders 2第二部分，全球/绿色商业周刊的青年领导 3. FEES: TUITION, VISA, AND ACCOMMODATIONS费用：学费，签证和住宿费 3.1. Program Fee 5计划费用 3.2. Visa 5 签证 3.3. Accommodations 5 住宿 Appendices Appendix A – Sample Schedule for Proposed Program A: ESL + Management 附录A-- 样本拟议计划时间表A: 非母语英语课程+管理 1. Introduction导言 1.1. Background背景 The connections between Sichuan University and UCLA are becoming increasingly strong, from the signing of the Master Affiliation Agreement to Sichuan University’s participation in UCLA’s Cross-disciplinary Scholars in Science and Technology (CSST). The UCLA Summer Program for Sichuan University is a further effort toward a long-term collaborative relationship between Sichuan University and UCLA. 四川大学和加州大学洛杉矶分校之间的联系日益加强， 自从签署硕士联营协议到四川大学参与加州大学洛杉矶分校在科学和技术（ CSST ）方面的跨学科学者项目。 加州大学洛杉矶分校对四川大学的暑期课程是一个进一步加强双方长远合作关系的项目。 1.2. About the Proposal关于这个提案 This proposal was prepared by the UCLA Office of Academic Program Development in response to Sichuan University’s request that their students study at UCLA for two weeks during the summer of 2009. 这个提案是由加州大学洛杉矶分校的学术发展规划部门针对四川大学请求让他们的学生在09年的暑假可以在加州大学洛杉矶分校学习两周而准备的。 In order to satisfy visa requirements, a program must be at least three weeks in length. The proposed program includes a two-week educational component combined with a one-week recreational tour. The proposed dates are July 5 to July 25, 2009. 未来满足签证的要求，这个项目有至少三周的时间。这个拟议的计划包括两周的教育内容和一周的休闲旅游。拟定的日期是09年7月5日到09年7月25日。 2. Proposed Program A: ESL + Management计划A: 非母语英语课程+管理 This two-week program has two parts: Intensive English as a Second Language (ESL) and the Global/Green Business Week for Young Leaders. Course descriptions follow below and