工业文化遗产园向文化创意产业园过渡案例探究.doc

工业文化遗产园向文化创意产业园过渡案例探究摘要：近几年来，随着我国经济结构战略性调整，过去的传统产业逐渐被以高新技术为依托的新兴产业所代替。旧工业园及其旧工业建筑面临着更新改造和拆除的两难困境，许多有历史文化价值的工业建筑正急速地从城市中消失。与此同时，世界范围内文化创意产业蓬勃发展，文化创意产业在我国作为新兴产业也得到了国家战略层级的重视。在如此背景下，由城市工业遗产和旧厂房改造的文化创意园实践在全国各地雨后春笋般不断涌现，本文结合具体案例分析，总结国内外工业遗产园向文化创意园过渡的经验，提出了工业文化遗产园向文化创意产业园过渡的因素，为我国工业文化遗产的保护和城市文化创意园建设提供参考和借鉴。 关键字：工业遗产；文化创意产业园；鲁尔工业区；S0HO艺术区；798艺术区 中图分类号：TU 984.13 文献标识码：A文章编号： Case study on the cultural and creative industry parks which transform form the industrial heritage WANG Wei-hai (Beijing University of Civil Engineering and Architecture, Beijing 100044, China) Abstract：In recent years，with the strategic restructuring of the economy of China，the traditional industry was gradually replaced by the emerging industry which rely on the high and new technology,most of the old industrial parks and buildings are faced with the dilemma of renewal and demolition.Many historical and cultural value and monumental industrial heritage are rapidly disappearing from the city.At the same time,the cultural and creative industries are booming in the whole world,and get the attention of national strategic level .In this context,cultural and creative industry park which transform from the urban industrial heritage have mushroomed throughout the county. Combining with specific case studies ,this paper are trying to summarize the advantages and experiences of creative industry park which transform from industrial heritage. Key words：industrial heritage，cultural and creative industry park，Ruhr area，SOHO art district,798 creative industry park 引言 当前，产业集群化发展是现代产业发展的重要趋势，世界上的文化创意产业常常集聚于城市或城市周边已衰退的工业遗产中，这一现象已经成为不争的事实。为什么许多文化创意产业集聚于工业遗址中？为什么在已经萧条的工业园内发展创意产业会使园区重新走向繁荣？园区内工业遗产的保护和文化创意产业的发展如何相得益彰呢？带着上述问题，本文对国内外有代表性的案例进行了查阅和调研，试图总结工业遗产园区向文化创意产业园区过渡的因素，为我国工业遗产的保护和城市文化创意产业发展提供参考和借鉴。 相关概念的解读 1.1工业遗产 工业遗产涉及的领域十分广泛，《下塔吉尔宪章》中对工业遗产定义反映了国际社会关于工业遗产的基本概念：“凡为工业活动所造建筑与结构、此类建筑与结构中所含工艺和工具以及这类建筑与结构所处城镇与景观、以及其所有其他物质和非物质表现，均具备至关重要的意义……工业遗产包括具有历史、技术、社会建筑或科学价值的工业文化遗迹，包括建筑和机械，厂房，生产作