不那么歌剧的歌剧魔力仍十足的魔笛.PDFVIP

B4 聚光灯 2017年8月1日 星期二 编辑/于静 美编/路虓辉 责校/董一凡 不那么歌剧的歌剧 魔力仍十足的魔笛 ◎王纪宴 柏林喜歌剧院与英国1927剧团联手制作的莫 找上半天，也发现不了是谁作的曲。就像现在簇拥 树木急速后退，速度感十分逼真。当夜后演唱她著 扎特歌剧《魔笛》于7月21 日至23 日演出的三个夜 着去看芭蕾或电影的观众，都不会关注作曲是谁一 名的高难度咏叹调“我心中沸腾着复仇的痛苦”，绝 晚，天桥艺术中心大剧场出现了平时不常见到的一 样……人们涌向维登剧院，想观看的是希卡内德的 大多数导演除了让饰演夜后的女高音表情狰狞、手 景：观众中不仅有歌剧爱好者，也有不少戏剧爱好 《魔笛》。两个月之后，莫扎特的遗体躺在了无名的 势凶悍之外，也没有更好的办法。而在歌剧院里， 者，在首演之夜还遇到蓝天野先生。 墓穴里，而他的《安魂曲》成为未完成的绝唱。” 座位稍往后的观众就难以看到演员的表情。那么， 大多数情况下，歌剧观众和戏剧观众井水不犯 在这样的环境中诞生的却是莫扎特这位旷世 1927剧团做了什么？只见夜后脸部以下的身体是 河水、“各玩各的”。因为在彼此眼中，双方所热爱 天才的不朽结晶。取材于维兰德童话的剧情，亦真 一只巨型蜘蛛，她的长足布满舞台，完全笼罩住塔 的艺术并非一种门类，尽管都属于舞台艺术，但歌 亦幻的剧中人物，在莫扎特的音乐中得到升华，淬 米诺王子，他如果冒险逃脱，结果必是被蜘蛛的利 剧作为音乐学家约瑟夫·科尔曼所界定的“由音乐 炼为最具有永恒艺术魅力的形象。但《魔笛》作为 剑般长足刺中！这种对小观众十分奏效的惊悚画 承载的戏剧”，无疑是戏剧领域的奇葩一朵，尽管它 上演率相当高的名作，吸引的主要还是歌剧或古典 面，对于成人观众也有感染力。德国作家和戏剧顾 不乏自身的辉煌和追捧者，但也正如科尔曼在《作 音乐爱好者，在这一点上，它与莫扎特的另外几部 问沃尔夫冈·维拉切克认为《魔笛》“或许是唯一一部 为戏剧的歌剧》一书中承认的，在不少人眼中，“歌 歌剧，如《费加罗的婚礼》、《女人心》和《唐璜》，以及 不受任何年龄限制的歌剧”，柏林喜歌剧院与英国 剧是戏剧的一种低级形式”。这一点多少也适用于 更大范围内的各国作品，《塞维利亚的理发师》、《卡 1927剧团可以说真正实现了这一点。 很多人对京剧的看法，因为就戏剧层面而言，为数 门》、《阿依达》等，并无实质区别。 此次《魔笛》在很大程度上颠覆了歌剧在很多人 可观的京剧不能与话剧舞台上的中外杰作抗衡，汪 那么，柏林喜歌剧院与英国1927剧团往《魔 心目中的“高大上”概念。很多时候，我甚至忘记自己 曾祺就曾称京剧为“没有文化的文化”。 笛》中注入了什么元素，使得这部18世纪末的歌剧 是在听一部歌剧。我相信这也是我身边很多观众的 如果从这一视 具有非同寻常的吸引 感受。而在此种“忘我”的心态中，莫扎特的音乐散发 角来看，《魔笛》的情 力？是高度贴近当代 出独特的亲切感，那种不再有意识地将咏叹调作为咏 况属于歌剧保留剧 观众审美观的新锐诠 叹调、将歌剧作为歌剧接受的状态，才是接受歌剧 目中非常典型的戏 释思路以及让歌剧摆 ——或者更准确地说，与歌剧对话——最适宜、最可 剧的“低级形式”。 脱“歌剧”这一标签的 贵，也是最自然的方式。这也是在我看来柏林喜歌剧 它虽然是莫扎特最 艺术理念。我相信， 院与英国1927剧团最了不起的创意和贡献所在。 后的心爱之作，从