残酷现实·破灭理想·无奈逃避-西南学刊-昆明学院.PDF

·西南语汇· 残酷现实·破灭理想·无奈逃避 ——戏剧《愤怒的回顾》的存在主义解读 段绍俊 （昆明学院外国语学院） 英国剧作家约翰·奥斯本（ 929～ 994）的剧作《愤怒的回顾》 （Look Back in Anger）引发了英国戏剧革新的浪潮，使战后死气沉沉 的英国戏剧焕然一新，被戏剧界冠名以“愤怒的青年”的代表作，它 引领着20世纪50年代英国戏剧的走向。该剧于 956 年5月8日在伦敦 皇家剧院首演引起了在场观众的强烈反应，并于次年在百老汇上演。 剧评家肯尼斯·泰南对此剧是情有独钟、赞赏有加，他认为《愤怒的 回顾》是 50 年代最好的一部关于年轻人的戏剧，其观众群体虽窄但 数量却不可忽视。让·保罗·萨特 （905～ 980），法国无神论存 在主义的代表和集大成者，20世纪最重要的小说家、剧作家、哲学 家和政治上的激进主义分子。 他的关于存在主义的哲学观点主要包 含以下三个基本原则：一、“存在先于本质 ”；二、“世界是荒谬 的，人生是痛苦的”；三、“自由选择与相应责任的承担”。本文通 过借用萨特的存在主义三原则来分析文本中三个主人公（吉米、艾莉 森和雷德福上校）的人生，从而向我们揭示出这样一个现实：他们的  何其莘：《英国戏剧选读》，外语教学与研究出版社1992年版，第421页。 ·42· ·残酷现实·破灭理想·无奈逃避 · 存在是痛苦的，他们的自由选择导致的最终结果是理想的破灭，而逃 避现实似乎也就成了他们在难以承受选择所带来的灾难性的后果下， 即难以担当责任下的无可奈何的抉择和归宿。 一、 《愤怒的回顾》的研究综述 （一）国外研究概况 《愤怒的回顾》于956年5月8日在伦敦皇家剧院登台首演后， 令在场的观众是目瞪口呆、不知所云。然而，该剧却受到了来自评论 家们正反两个方面的评价：正面评价是大多数评论家肯定了该剧的有 趣、新颖性，认为该剧在一定程度上是成功的，同时评论家们还赞扬 了奥斯本在戏剧创作方面所展现出的天赋，哈罗德就曾评论说“奥 斯本先生是一位举足轻重的戏剧创作人，他能塑造出形象鲜明的人 物，具有浑然天成的戏剧感和言辞上的戏谑” ；反面之声是有评论 家则认为《愤怒的回顾》剧情枯燥乏味、令人大失所望，而剧中塑造 的男主人公吉米·波特完完全全是一个失败者的形象。对此，帕特 里克在《每日邮报》上就曾发表评论说“吉米· 波特或许应该去找 个精神病医生做治疗，而不是来麻烦一个剧作家” 。著名评论家肯 尼思·泰南（Kenneth Tynan）稍后在《观察者》报上发表的评论则 把该剧又一次推向了观众和评论家的视野。泰南评论的话如下：我同 意《愤怒的回顾》很可能只符合少数人的欣赏标准这种观点，但是重 点是“少数人”的数量具体是多少？据我的估计大概应该是673.3万 人，相当于这个国家20～30岁之间年轻人的数量。而这个数字，随着 其他年龄段人数的加入肯定还会大幅度上升，因为那些人很好奇希望 能弄明白当代的年轻人都在想些什么、都有哪些感受。我想我是不会 喜欢那些不愿意看《愤怒的回顾》的人。该剧是这十年来最好的一部  Taylor，John Russell.John Osborne：Look Back in Anger，A Case Book[C].London： The Macmillan Press，1978. 45。  Taylor，John Russell.John Osborne：Look Back in Anger，A Case Book[C].London： The Macmillan Press，1978.42 ·43· ·西南语汇· 新戏剧。 之后，对该剧的研究主要集中在三个阶段：第一阶段是50～60 年 代 ， 对 该 剧 的 研 究 集 中 在 男 主 人 公 吉 米 的 愤 怒 上 。 约 翰 · 罗 素·泰勒在结合社会背景来分析吉米的言行来解读吉米的特征后， 得出了这样的结论：“吉米是个可以使人信服的人物，一个复杂人 性的代表，也是战后那群认为今天的世界没有按他们应得的奖赏来 对待他们的人的代表。”对于该剧的研究除了以上正