孕妇用百日咳疫苗 - HSE.PDFVIP

Simplified Chinese – Whooping Cough Vaccine for Pregnant Women 孕妇用百日咳疫苗 什么是百日咳？ 百日咳是一种传染性极强的可能危及生命的疾病。该疾病在不足 6 个月大的婴儿中最为严重，很多婴儿因肺炎和脑损伤等并发症而住院。 不足 6 个月的婴儿因为年龄太小而无法全面接种疫苗。 百日咳的症状有哪些？ 百日咳可导致长时间的咳嗽和噎呛，引起呼吸困难。咳嗽间隙的吸气引起喘息声。患 有百日咳的儿童在一阵咳嗽过后可能因气短而脸色青紫或呕吐。 并非所有儿童都会有喘息症状，年龄稍大些的儿童和成人常常只出现咳嗽。 该疾病最长可持续三个月。 感染百日咳不会获得该疾病的长期免疫性，日后可能还会再次感染。 百日咳是如何传播的？ 百日咳通过咳嗽、打喷嚏或密切接触方式由人传给人。 有些百日咳感染者从出现咳嗽症状起可传播疾病最长达三周。 许多患有百日咳的婴儿都曾与咳嗽 2 周以上的家庭成员接触过。 如何预防百日咳？ 预防百日咳的最佳方法是接种疫苗。 百日咳疫苗向所有儿童提供 ‐ 作为 6 合 1 疫苗的一部分在 2、4 和 6 个月大的时候接种 ‐ 在 4-5 岁的时候接种 4 合 1 疫苗 ‐ 中学一年级时接种 Tdap 疫苗 National Immunisation Office Simplified Chinese – Whooping Cough Vaccine for Pregnant Women 所有儿童都应按时接种这些疫苗，从而为本人以及因年龄太小而无法接种的婴儿提供 防护。 百日咳疫苗如何为您和您的宝宝提供防护？ 百日咳疫苗能够刺激您的免疫系统产生大量百日咳病菌抗体。这些抗体也将传递给子 宫内的宝宝，为他们生命的前几个月提供保护。 如果您和您的宝宝接触到百日咳病菌，这些抗体将攻击百日咳病菌，防止您和您的宝 宝罹患百日咳。 您传递给子宫内的宝宝的抗体在宝宝出生后的前六个月会迅速减少，因此请务必让您 的宝宝在 2、4 和 6 个月大的时候按时接种各种常规儿童疫苗接种 (其中包括百日咳疫苗)。 孕妇应多久接种一次疫苗？ 您接种疫苗后产生的抗体会随着时间的推移而逐渐减少，因此在下次怀孕时应再次接 种疫苗。 您在每次怀孕期间都应接种百日咳疫苗，从而保证每次都有大量抗体传递给子宫内的 宝宝。 孕妇应接种什么疫苗？ 您应接种 Tdap 疫苗。这是一种低剂量的破伤风 (T)、白喉 (d) 和无细胞百日咳 (ap) 加强疫苗，能够预防破伤风、白喉和百日咳三种疾病。 我应该何时接种百日咳疫苗？ 接种百日咳疫苗的最佳时机是怀孕 27-36 周的时候。此时接种疫苗将给您的宝宝提供最佳保护。 有不适合接种百日咳疫苗的人吗？ National Immunisation Office Simplified Chinese – Whooping Cough Vaccine for Pregnant Women 以下人群不应接种该疫苗： ‐ 对以往百日咳疫苗接种或对疫苗任何成分有严重过敏反应史的人。 以下人群不推荐接种该疫苗： ‐ 此前接种时曾有严重的局部反应。如果您有严重的局部反应，您接种含有破伤风 或白喉成分疫苗的频率不应超过 10 年一次。 什么情况下应延期接种疫苗？ 几乎没有什么原因需要延期接种疫苗。如果您生重病且体温超过 38°C，请另行安排接种时间。 接种该疫苗后会出现哪些反应？ 您的注射区域附近可能会出现疼痛或红肿。您可能出现轻微的全身性反应，如发烧和 疲劳，但最长持续时间不会超过接种后 48 小时。 接种疫苗后如果感觉不舒服，应该怎么办？ 如果接种疫苗后体温升高，请服用扑热息痛，因为此药物在怀孕期间也能安全使用， 重要的是要避免您和您的胎儿发烧。 请勿服用布洛芬或阿司匹林 (除非您的产科医生建议服用)。请谨记：如果您在接种疫苗后感觉不舒服，这可能是其 它原因导致的 — 不要假定这是疫苗的作用，如有必要请就医。 孕妇接种该疫苗安全吗？ 是的。疫苗对孕妇是安全的。英国、美国、新西兰和澳大利亚均推荐孕妇接种百日咳 疫苗。 美国对孕妇进行过百日咳疫苗接种研究，没有发现危险性。接种反应一般都很轻微， 而且极少发生严重的副作用。 百日咳疫苗会导致我患上百日咳吗？ National Immunisation Office Simplified Chinese – Whooping Cough Vaccine for Pregnant Women 不会。百日咳疫苗不会让您患