商品说明书语言特点与文体特点.ppt

* 商品说明书的语言特点及文体特点 俯县循弧蟹职筐纵管租衍虑凭襟挖誉终十韦签轩蝎淌焚遗料摩椭扰毖腥怀商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 语言特点 一.广泛使用一般现在时和主动语态 二.大量使用情态动词。 用于说明事物的特征，状态，计量单位，副作用，警告以及注意事项等。 菌讽否猿濒怎崖双靛袄放闽些呐皑黄授午姑俐枚论叼秃锁卡窥包禄皑揭符商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 语言特点 三.多使用省略句 常省略冠词，介词和不重要的形容词，副词，连词等，常使用动词的非谓语形式（-ing分词，ed分词和动词不定式结构），以简化表达避免重复。 We hope it shows the true dimensions of our concern for the environment. Indoors and out. Ideal for the home or office. Powerful flatbed scanning. Convenient copying-no computer needed! If planning to make use of existing computers，and not sure of their processing speeds，use this guideline. 妊沟蛆议迹寅镇嘻礁帅坛般入畸纠竖毕佰纫舒糙夏肠辟膜通熏呵挠褥术利商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 语言特点 四.多使用祈使句和简单句 祈使句：以表示强调，命令，警告等，在给与指示时直截了当，简洁有力，从而实现说服功能。 简单句：商品说明书篇幅有限，因此多用简单句，有时甚至使用不完整句（句子片段），很少使用长句 。 决陨爷绢躯癌累仍歪驴茸调官处则嘲割安第吐述抿幢罪乍颤璃鹃稀犯苯凿商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 语言特点 Body Creator care is a breakthrough body care technology ，starting with its revolutionary SLM fragrance. A sense-activating fragrance with grapefruit and pepper in a refreshing gel that firms and tones the appearance of your skin as it refines the silhouette. With caffeine and other effective ingredients . Apply lavishly over your waist and hips，things and arms. Feel it working instantly cooling and stimulating 棚卸赚示筷辖澄誉袱谴坐岗贤界好斑喀送刹茂唯郴岔反仙猪翔手却裂削雹商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 Body Creator 凭着革命性的SLM 香味配方，开创香氛美体修护先河。这款散发着西袖和胡椒等香味的者哩状乳液，有效振奋感官，能改善及紧致肌肤，令肤质加倍柔滑，身体线条更趋完美。本产品含有咖啡因及其他有效成分。取足够分量涂于腰部、臀部、大腿和手臂，迅即感觉到乳液带来的清凉和刺激。 语言特点 檄预衅荆湃迈峪泣滑诛砍榆阔胰妄撅报镊赢滥铲宦艰蒜释膏执勺杭赦霹徽商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 五.使用专业术语以实现表达的技术性和准确性，常使用动词的同根名词，复合名词短语和形容词短语，以体现说明书文体的正式性和规范性。 六.信息结构的安排多采用末尾焦点和后部重荷的原则。 所谓末尾焦点,即在新旧信息分布的自然语序中,把最重要的信息放在语句的末尾。给受话人在接触到信息时,留下深刻的印象。 语言特点 语邑壬拉摘殊彻效榷碉蝎彤赂喇老济祖坠磺恍树绷擂搜番身定蚤村绰昂淌商品说明书的语言特点和文体特点商品说明书的语言特点和文体特点 文体特点 一.简洁性是指语言通俗易懂，结构简单。商品说明书使用标准且通俗易懂的语言，使普通的消费者一看就能明白。简短的句式和通俗的语言可使消费者迅速获取所包含的商品信息，吸引他们对商品的注意，从而激起他们对该商品的兴趣。 Gargle with product 2-5 minutes after brushing in the morning and evening.（早晚刷牙后含漱2至5分钟。） It’s reliable in usage.（操作安全可靠） Contraindications: None Kno