把知识送达门前 - CUHK.PDFVIP

二零一五年第二期 把知識送達門前— 知識轉移項目基金 二零一五年第二期 目錄  二零一五年　香港中文大學 2 把知識送達門前—知識轉移項目基金 4 身體力行轉移知識 《中文大學校刊》為半年刊 7 五個成功個案 由中文大學資訊處出版 通訊處 中華人民共和國 香港特別行政區 新界　沙田 8 以音樂和心理學開啟心扉 香港中文大學資訊處 10 加強鄰里聯繫 12 全方位防治脆性骨折 14 促進多元文化融和 電郵 16 推廣心房顫動早期檢測 iso@.hk 18 來自眾人 服務眾人 20 第十四屆榮譽院士頒授典禮 網址 .hk/ chinese/publications/bulletin/ 22 通識教育基礎課程獲國際認同 大學校刊諮詢委員會 26 將貧窮送入博物館 何志華教授 陳韜文教授 28 中大微創手術領先亞洲 Prof. Simon N. Haines 賴品超教授 吳樹培先生 30 頭角崢嶸的中大人 徐綺薇女士 33 簡 訊 鄭健文先生 33 人事任命 曹永強先生 34 殊榮與成就 38 學術科研 41 發展及活動 44 學術薈萃 把知識送達門前— 知識轉移項目基金 從前教育是社會精英的專利，很多人相信 求知應該是因為知識的本質。這個概念 自是理想不過，但時代改變了，知識被視為手 段多於目標，或者，起碼是既是手段又是目標。 聯合國視教育為基本人權，是被邊緣化者賴以 走出困境的工具，已處優勢者藉以幫助匱乏者 脫困的的方法。拉丁文跟中國古文在這世界當 然仍佔有席位，但現代社會也需要創造知識以 解決問題，並帶來實實在在的改變。 知識轉移常被形容為大學在教學和研究之後 的「第三使命」。把知識轉移到社會有很多方 法，傳統上，教授可以靠出版增加世界知識的 總量，為技術發現和發明申請專利，然後創辦 公司把它們商品化。近年，他們更可以通過顧 問服務、合約研究，或藉社區項目把知識直接 帶到社會。在香港中文大學，研究及知識轉移 服務處負責各類型的知識轉移。 2 中文大學校刊　二零一五年第二期