赌徒-文学教育读本.pdfVIP

赌 徒 〔俄〕陀斯妥耶夫斯基 著 尹阳 译 目 录 第一章 ……………………………………………………… 员 第二章 ……………………………………………………… 员园 第三章 ……………………………………………………… 员苑 第四章 ……………………………………………………… 圆猿 第五章 ……………………………………………………… 圆怨 第六章 ……………………………………………………… 源园 第七章 ……………………………………………………… 源怨 第八章 ……………………………………………………… 缘苑 第九章 ……………………………………………………… 远苑 第十章 ……………………………………………………… 苑愿 第十一章 …………………………………………………… 怨圆 第十二章 ………………………………………………… 员园猿 第十三章 ………………………………………………… 员员愿 第十四章 ………………………………………………… 员猿员 第十五章 ………………………………………………… 员源员 第十六章 ………………………………………………… 员缘猿 第十七章 ………………………………………………… 员远源 ◆ 赌 徒 ◆  第 一 章 走了半个月后，我不得不又重新回来。他们已经在鲁列 滕堡等了我三天时间啦！我想，他们对我的到来早已是望眼 欲穿了，然而实际情况却并不是如我想像的那样。将军特别 超然地看着我，高傲地和我说了一会儿后，就叫我去他妹妹 那儿。显然，他们在什么地方已经暂时借到了钱。我甚至感 觉到，将军看我时有点儿不好意思。玛里亚·菲利罗夫娜忙 得够呛，只是顺便和我说了几句；不过，钱是收了，数了， 也听完了我的报告。中午饭前，大家都在等梅津采夫，一个 法国人，还有一个英国人；依照老规矩，只要有钱，就马上 开宴会，按莫斯科的方式。波里娜·亚历山德罗芙娜看见我 后，问我为什么这么长时间才回来，她还没有等到我回答， 就走开了。自然而然，她是故意这样做。然而，我们俩该相 互解释解释，心里积下的东西是太多了。 他们在旅馆的四楼给我安排了一个小房间，这里大家都 清楚，我是将军的待从人员。一切迹象表明，他们都已及时 地亮出了自己的身份。在这里，将军被认为是俄国最富裕的 显贵。还是在吃饭前，将军在吩咐我做别的事时，赶忙给了 我两张一千法郎的期票去兑换。我在旅馆的账房里把它们换