比喻_跨范畴的语义映射过程.pdf

2003 年 3 月 云南师范大学学报 Mar. ,2003 　 　 　　　　 　　 　 　　 　　　 　 第 35 卷第 2 期 Journal of Yunnan Normal University Vol. 35 No. 2 【修辞研究】 比喻 ———跨范畴的语义映射过程 赵升奎 ( 昭通师专中文系 ,云南 昭通 657000) [ 关键词] 　比喻 ;相似性 ;范畴化 ;概念化 ;语义映射 [摘 　要] 　当比喻不作为一种纯粹辞格 ,而作为一种思维方式 ,作为一种认知现象时 ,表现出以下 三大特点 , 比喻的范畴化过程 , 比喻的概念化过程 , 比喻的双向认同过程 ,整个过程实质上是一种跨范畴 的语义映射 ,相似性是这一过程得以进行的关键因素 。 ( ) [ 中图分类号] H05 　　[文献标识码] A 　　[文章编号] 1000 - 5110 2003 02 - 0119 - 03 Comparison ———A Meaningf ul Mapping Process That Surpass A Certain Category ZHAO Shenkui ( ) The Chinese Depart ment of Zhaotong Teachers ’College , Zhaotong 657000 , China Key words : 　comparison ; comparabilit y ; category ; conception ; meaningful mapping Abstract : 　When comparaison is regarded not as a rhetoric form but a way of thinking , also a phenomenon of cognize , It shows its three peculiarities : the category of comparaison ,the concept of comparaison and mutual identification. In fact ,the whole process of above three is a kind of meaningful mapping. Compara bilit y is the key point of the process. 　　近些年来 ,语言学中的比喻现象不仅作为一 式 。如“党是阳光和雨露”,“我们是小草和树木”, 种修辞手段引起了语言学家的极大兴趣 ,而且作 这种现象 ,逻辑学家认为 ,是“逻辑错误”或“逻辑 为人类思维的一种普通方式已成为认知心理学家 混乱”。的确 , 党是一个组织 , 我们是人 , 而 “阳 和心理语言学家的研究热点 。根据语言学和修辞