岸口语语韵比较初探——以音强和音节时程分布为.pdfVIP

兩岸口語語流韻律比較初探──以音強及音節時程分佈為例 1 1 2 1 鄭秋豫 ，李岳淩 ，蔡蓮紅 ，鄭雲卿 1中央研究院語言學研究所 cytling@sinica.edu.tw 2北京清華大學計算機系 1. 引言 中文口語語流最顯著的特徵為短語成組（phrase grouping ）， 在口語篇章裏最為明顯（吳 為章田小琳，2002 ）。鄭秋豫透過量化處理大批口語語料得到的證據，對這個現象提出階層 式多短語語流韻律架構一說，每一層韻律單位對於最終的語流韻律表徵都有貢獻，而語流韻 律則是各層級韻律單元貢獻度的總和（Tseng et al 2004, 2005 ）。這個架構最重要的特點，是強 調並界定各短語間彼此的韻律關連性，而非各短語的孤立句調。她採用語料庫語音學之研究 方法，從感知角度出發分析口語語流韻律，在聲學語音訊號（基頻走勢、音節時長、邊界資 訊、邊界停頓和停延段等）上，找到各韻律階層貢獻的證據及聲學範本（template ），這些模 版的存在，是言語鍊裏語言產製和語音處理的關鍵；也意謂著人在連續講話時，說話人在即 時產製與聽話人在即時處理語音訊號時，都涉及語流的規劃單元及聲學範本。 「階層式多短語語流韻律架構」理論也明確說明跨短語之間的韻律關係。不同于傳統語言 學對語流或句調的看法，這個韻律架構把句群（即意義連貫的語段）中的短語或語句視為彼 此之間具有親屬關係的韻律成份，而不是孤立、不相關的韻律單元；而階層式架構表示上層 管轄下層，同一層級的韻律單元則是姊妹成分。韻律短語的的句調一旦進入語段中的特定位 置形成語段（言語段落）時，勢必將有所調整以達到語流的最終韻律，一個語段可藉由其如 何開始、如何維持以及如何結束加以闡明。對韻律組織而言，階層性韻律單元和對應的韻律 邊界及邊界訊息十分重要，並有其相對應的聲學韻律特徵。架構中的韻律單元包括了音段（聲 母、韻母）、音節SYL(syllable) 、韻律詞PW （Prosodic Word ）、韻律短語PPh(Prosodic Phrase) 、 韻律句群 PG(Prosodic Phrase Group) ，以及相對應的五級邊界停頓B1 到 B5 ，這些韻律單元和 邊界之間，亦呈現層級性關係，換言之，在此一韻律架構下的韻律單元、韻律邊界和邊界停 頓停延，都已發現有系統性的韻律關係。 我們先前已發現，語流中的時程分佈及音節長短上可以由音段成分與韻律組織訊息所預測 （Tseng et al, 2004 ）。在本研究中，我們想要瞭解： (1)語流音強組型是否如時程分佈一般， 可由語料中通過量化程式導出？ (2) 韻律組型韻律是否可由組織的管轄效應（governing effect of prosody organization ）解釋？ (3) 臺灣國語與北京普通話在口音上的區分是否表現在 韻律組型上？ 1 2. 實驗設計 分析方法 2.1 實驗語料介紹 本實驗分析了三批國語暨普通話語料庫，其中包括兩位臺灣國語播音員之朗讀語料（一男 一女，以下稱之為 TMS 和 TFS ）以及一位北京女性播音員朗讀語料（以下稱之為 BFS ）。 其朗讀文本包含 15 段長段落，段落字數從 85 到 981 個音節不等，每一個段落平均字數 377 音節。這三批語料在語速表現上，即有很大的不同。其中說的最快的是臺灣男性播音員 TMS ， 平均音節長度為 182 ms ，平均語速（包含停頓）每秒4.3 個音節；最慢則為北京女性播音員 BFS ，平均音節長度為267ms ，每秒2.8 音節。而且 BFS 語料也顯示出：較長的音節時長與 語流中較多停頓等慢語速的語流韻律特徵。三批語料的語速特徵摘要如表一所示： 語料 TFS TMS BFS 特徵 音節總數 5