“程度副词＋名词”组合的语义制约.pdf

2。O8年 6月 新乡学院学报 (社会科学版) _IIlI1．2O08 第 22卷 第 3期 J()URNAL ()FXINXIANC U IVERSITY Vo1．22No．3 “程度副词+名词”组合的语义制约 宋培杰 (河南科技学院 ，河南 新 乡453000) 摘 要 ：对于 “程度副词+名词”这种特殊的组合，目前语法学界通常解释为这是名词的语法功能发生 了改变。我们从语义角度，运用语义的双向选择性原则重新进行解释 ，认为这是程度副词的 “量度”特征和名 词的 “属性”特征在语义上相互选择 的结果。 关键词 ：名词；程度副词 ；语义特征 ；双向选择 中图分类号：H146 文献标志码：A 文章编号：1674—3334(2。08)O3一O126—04 “程度副词+名词”的用法 由来 已久 ，从鲁迅的 够受程度副词的修饰，归根结底也是语义特征相互 “十分堂吉诃德”到曹禺的 “顶悲剧”，再到当前的 “很 匹配的结果 。性质形容词表示抽象的属性 ，属性在 淑女”，“程度副词+名词”已经 由异端逐渐变成一种 程度上必然存在差异，具有可变的量，因为具有 “属 较为普遍的语言现象了，因此语言学界也展开了热 性”这一语义特征，所以实际也隐含了“量度”的语义 烈的讨论 ，并产生了许多研究成果。在仁者见仁 、智 特征，而程度副词本身就具有 “量度”的语义特征，因 者见智的讨论中，有人认为它不符合汉语的语法规 此就和性质形容词取得 了语义吻合点，所以两者之 范而完全持否定态度；也有人认为这是 “词类活用”， 间可以相互组合。按照 “语义一致性”理论，我们认 即名词在这里临时活用为动词，所 以也可以看作是 为，语言表达中之所以会 出现 “程度副词+名词”这 一 种修辞现象；还有人认为这种现象可能是间接受 样 的组合 ，同样可以解释成是程度副词和名词在语 了英语语法的影响，如 “香港是一个很魅力的地方” 义上双向选择的结果 。下面就语义角度 出发 ，来具 是受了“verycharming”的影响 ，而 “他很中国”可能 体分析 “程度副词+名词”组合存在的合理性。 就是这种句子类推的结果……本文拟从语义角度出 (一)名词 的性质义 发 ，简单地谈一谈 “程度副词+名词”这种特殊组合 名词除 了具有直接反映、概括事物本质的意义 存在的合理性。但需要说明的是，“最南边、最底层” 之外 ，还有一系列附加其上的其他意义，因此根据这 等 “程度副词+方位名词”形成的结构不在本文讨论 个特点 ，我们把名词的词义分成概念意义和附加意 的范围之 内。 义两部分。概念意义是名词基本 的意义 ，它反映了 人类对客观事物的本质的认识 ，具体地说表现为该 我们认为，两个语言单位之所 以可 以构成一个 名词在词典中的释义。名词的概念意义体现了名词 句法结构 ，关键是两者具有能够相互匹配的语义特 的指物义 。例如 ： 征。换句话来说，语义特征决定了句法组合的可能 【情调】思想感情所表现出来的格调。 性，某个或某些相互匹配的语义特征提供了语言单 【宝贝】珍奇的东西。 位组合的前提条件和必要条件 。也就是说，任何结 【流氓】不务正业、为非作歹的人。 构的组合都必须遵循 “语义一致性”这一基本原则。 附加意义是在理性意义基础上获得的意义 ，它 举一个例子来说 ，现代汉语中性质形容词之所以能 包括了