杂志-2012年4月版.PDFVIP

2012.03.27 杂志 - 2012年4月版 杂志 - 2012年４月版 | © GTAI 汉诺威工业博览会：中国高举绿色旗帜 越来越多的德国中型企业与中国投资商建立了良好合作 。来自比勒菲尔德 (Bielefeld) 的工业缝纫机制造商多克布 · 阿 德勒 (Dürrkopp Adler) 就是一个很 好的例子：7 年前的它还有百万亏损，濒临破产，2005 年，上工申贝控股有限 公司收购了该公司 95% 的股份，拯救了公司和所有员工 。 这位来自中国的新业主不仅将该公司的债务全部还清，还注入了新鲜资金，令多克布 · 阿德勒重获信心 。董事会主席 说，当时没有任何德国公司敢出手相救 。 如今，这个来自比勒菲尔德的公司有了第二个中国投资商——缝纫机制造商 中捷 。形势十分乐观，各方都因此得 益：德方帮助中方开发 、生产新机型，其中 几款机型由于在德国造价太高，无法在德国生产 。如今，这些机型都由在 中国的 合资工厂生产 。这样，公司就能将各种有市场需求的 、造价也不算太高的机型都 展现给客户 。 德国中型企业的创新力对中国投资商十分具有吸引力 。据毕马威估计，总值 超过 10 亿欧元的德国企业都在 2011 年 易手中国投资商 。 中国有丰富资金需要经过理性分析得以投资，而德国又有许多企业需要投资 商的帮助，因此中德合作是相辅相成 、 大势所趋 。 保留所有权利 。再出版-部分引用-仅通过事先的明确同意方被许可 。尽管悉心认真但对内容不承担任何负责 。 © 2017 Germany Trade Invest 根据德国议会决议德国联邦经济和能源部负责支持德国联邦外贸与投资署 。 1 www.gtai.de