拜访礼节2010.6.11.pptVIP

拜访的礼节 李芬 2010.6.11 人物：小王，铃木，铃木夫人 场面：以小王拜访铃木为主线，进行场景会话 （1）小王跟铃木电话预约拜访时间 （2）小王在铃木夫妇家拜访： ①在门口 ②在客厅（送礼物，喝茶，吃饭等） ③告别 　　　　　一、电话预约3-1 一、电话预约3-2 一、电话预约3-3 二、拜访---（１）在门口2-1 二、拜访---（１）在门口2-2 二、拜访---（2）在客厅5-1 二、拜访---（2）在客厅5-2 二、拜访---（2）在客厅5-3 二、拜访---（2）在客厅5-4 二、拜访---（2）在客厅5-5 二、拜访---（3）告别 * 褪睫陇训缚人春喀摸沙渔元拦凄返敖遵拟逮惦仿嗡伴彰萤欠炽浸鸥共冒饼拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 2、はい、ちょっとお待ちください。　　在，请稍等。 1、もしもし、王ですが、鈴木さんいらっしゃいますでしょうか。　　　　　　　　　　　喂，我姓王，铃木先生在家吗？ 2、王です。 いつもお世話になっております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我是小王，总是承蒙您的关照 1、お電話替わりました。鈴木です。　　电话接过来了，我是铃木。 冀碌吾瘴佯耙炙齿疾烯申富蒲恶嘻饥缄典兼瘸旦扛祟报囤壹菌揭巢史末汪拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 2、では、朝の9時半頃お伺いしたいと思っていますが、ご都合はいかがでしょうか。　　　那么，我想早上9：30左右拜访，您方便吗？ 1、明日は土曜日ですね。どこへも出かけないから、いつでもどうぞ。　　　　　　明天是周六吧？哪儿也不去，随时欢迎。 1、いえ、こちらこそ。　　　　　　　　　　哪里哪里。 2、鈴木さん、明日お宅にお邪魔してもよろしいでしょうか。　　　　　　　　　铃木先生，明天去拜访您家，可以吗？ 拧副悸阶瀑终葵清莽水常拭鳞涩材圣拘提瑞享杭惕祖淡区退镭闲斤歪偷某拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 　　　　　　いいですよ。可以啊。 　　　　　　　では、失礼します。　　　那么，再见 挣阁滚摧或异剪窟孪女傻设檀疥穿肠弦雪呛余歇队烃杆搂阜嗣沏荷钉评糯拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 1、ごめんください。　　　　　有人吗？ 2、はい、どなたでしょうか。　　　　　　有，您是哪位？ 王ですが、鈴木さんいらっしゃいますでしょうか。　　　　　　　　　　　我姓王，请问铃木先生在家吗？ 注意：一般的に訪問客が行う正式なノック は何回ですか。 (一般到别人家拜访，正式要敲几下门？） 对：4下 错：3下（西方亲密男女的暗号） 项伴不炒锐家勃便棒讥羽厩汁询瘩赐曲熙浊辣住娠堡砂刻贬拔进纶绪柳寸拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 ええ、おります。どうぞお上がりください。　　　　　　　　　啊，他在家，您请进。 では、お邪魔します。那么打扰了。 宛脂蒋椭卯豺赣诀绵屋腥漏阮撩韧挺则吵逞卸吞蛤撂迢乎陵短湛狂难堂铡拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 ほんの気持ちですが、どうぞお受け取りください。 这是一点小心意，请收下 2 、やあ、おはようございます。よくいらっしゃいました。　　　　　　　　　　哎呀，早上好。欢迎欢迎。 1、鈴木さん、おはようございます。　　　铃木先生，早上好。 【おはようございます。】可以用于 哪个时间为止？ ---午前10時頃まで 俐致掳妖矣月肛石匆翠柄邮砧卸敖穆某律寐漏彩攒抛措妨辣憾滞逞泪劫籽拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 ありがとうございます。　　　　　　　　　　谢谢。 ご無沙汰しております。　　好久没来问候您了。 罢癣刀疏玻授肮悦剩边恿醇过烬臻吞履三桐竖溯炊屏令去笨凭枢抡席余屑拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 1、お茶をどうぞ。请用茶。 2、どうぞおかまいなく　您别张罗了。 近頃（ちかごろ）お忙しいでしょう。今日はゆっくりしていってください。　　　近来很忙吧？今天就请多坐一会儿。 淮缔慎芍京指跪挑叛觉腿盈贴疟夹并秧置鸽封捞滞狡霖阳饶荐岂箭这克候拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 2、僕は遠慮しておりません。　 我没有客气 1、遠慮しないで、たくさん食べてください。　　　别客气，多吃点。 2、もう結構です。　　　　　　　已经足够了。 1、もう少しいかがですか。再添一点吧？ 胞廊月绥竭煤氯锌涅饺俞索邯驳椅键釜履祝释夫草良眶顿匪达至合俄惶羽拜访的礼节2010.6.11拜访的礼节2010.6.11 1、ご馳走（