从俄英对比看英语动词时间范畴的几个问题.pdf

20 0 1年第 1期 外 语 与 外 语 教 学 200 1 , №1 总 第 14 1 期 Foreign Languages and Their Teaching Serial №14 1 从俄英对比看英语动词时间范畴的几个问题 徐 　浩 (华南师范大学 ,广州 　5 1063 1) 　　摘 　要 :本文以俄语动词语法体系为参照 ,分析了英语动词时态形式的意义构成 ,主张把传统语法的时态细分为时、 体 、相三个范畴 ;本文还着重探讨了英语将来时问题 ,支持在英语时间范畴中应划分出将来时 ,并就将来时与情态意义的关 系作了一些初步探索 。 ( ) 关键词 :时态 、时间范畴 时 ;体 ;相 　　Abstract :Comp ared wit h t he grammatical system of Russian verbs ,an analysis is carried out on t he construction of English verb tense . The aut hor agrees wit h Palmer on t hat t he tense in English language should be subdivided into t hree categories :time ,as p ect ,and p hase . Emp hasis is also put on English future tense . The aut hor agrees t hat future tense be a constructing element of time category ,p arallel wit h present and p ast tense ,and exploring work is done concerning t he relationship between future tense and modality . Key words :tense ,time category ,asp ect ,p hase ( ) 中图分类号 :H043 　文献标识码 :A 　文章编号 :1004 - 6038 200 1 0 1 - 0035 - 05 ( ) ( ) 　　在英语动词时态方面的研究虽多 ,但在一些问题上仍然 作 命令式 ,或是虚拟性的动作 假定式、虚拟语气 。意愿或 众说纷纭 。传统的规范语法因其主观性而深受批评 。不少 虚拟的动作都是非现实的 ,因而不具有现实的时间意义 。 学者依据描写语法的原则 ,提出了各种解决方案 ,如体 、相范 动词形式表达出来的时间意义可分作动作的外部时间 畴的提出。一些语言学家还认为英语动词只具有过去时和 参照和内部时间参照两类 ,前者是指动作发生或持续的时间 ( ) 现在时 非过去时 形式的对立 ,否认英语中存在典型的动词 定位 ,即通过与一参照点的相对关系来定位动作的时间 ,这 将来时形式 ,认为将来时意义是借助各种不同的现在时形式 种关系可以体现为在先 、同时或在后关系 ;后者指动作本身 来表示的。本文拟就英语动词的语法体系的构成 ,动词的时