心灵受苦.PDFVIP

護理心講堂 護士如何回應病人的 心靈受苦回歸 Watson 的 人．性．照．護 How a Nurse Reacts to the Mind Suffering of a Patient – Return to Watson’s Human Care ■ 文 ／ 石世明 美國科羅拉多大學臨床心理系博士班研究生 前花蓮慈濟醫院心蓮病房心理師 當積極治療無法對疾病提供有效幫助 ，症狀或治療副作用越 來越嚴重 ，生命的有限性可被預期時 ，病人的心靈受苦也變得明 顯 。如何回應病人的受苦 ，成為醫療人員的一大挑戰 。 此時 ，病人的問題從外在 、客觀的問題 ，像是 ：「什麼治療方 法最好 ？」 「藥要怎麼吃？」轉變為 ，內在 、主觀的問題 ，像是 ： 「醫生 ，為何麼是我」 「護士小姐 ，我該怎麼辦」 「生命為什麼 這麼苦」 「我活著要做什麼？」 病房的門變得很重 此時的問題有幾個特色 。首先 ，問題很模糊 ，沒有標準答案 。 其次 ，即使問題一樣 ，但對不同病人來說 ，有不同意思 。比方說 ， 25歲和 70歲的病人都問 「為何麼是我」 ，男性病人和女性病人 都問 「如何才能放下」 ，問題雖相同 ，但要表達的意義不同 。此 50 外 ，這些困難問題的背後 ，似乎帶 像個努力「剷雪」的照顧者 有巨大的情緒 ，甚至問題已經超越 了心理的範圍 ，而進入存在或是靈 面對他人的心靈受苦 ，多數人感 性的領域 。 受到一分一秒都很難捱 。然而 ，當 對醫療人員來說 ，這些問題很明 有經驗又有愛心的護士 ，發現透過 顯不是單純的醫療問題 ，醫療教育 陪伴能夠暫時解除病人的痛苦 ，有 沒有教護士如何回應這樣的問題 ， 的護士會運用下班時間 ，留下來傾 同事對問題的解讀也不盡相同 。由 聽 。多一個小時 ，多兩個小時……一 於能做的醫療護理措施已不多 ，護 週 、兩個月下來 ，即便再有愛心的 士經 常會覺得 自己好像沒有什麼 人 ，也會感到疲憊 。尤其在緩和安 「funct ion」—失去了醫療的角色 ， 寧病房當中 ，護士好像被期許 ，也 再加上 「難以回答」的問題迎面而 自我期許要盡力減輕病人的整體受 來 ，此刻 ，病人的房門彷彿變得很 苦 。那麼 ，一旦看到病人受苦 ，卻 重 ，護士得站在門口 ，深吸一口氣 沒有給出足夠的時間來陪伴 ，護士 才有辦法把病房的門給推開來 。 心裡也很受苦 。亦有護士報告 「我 我們的經驗發現 ：處在病床邊 ， 陪了病人半個小時 ，可是那剩下來 比較沒有經驗的護士 ，希望盡快把