项目建议书翻译.docVIP

项目建议书翻译 篇一：大型翻译项目招标建议书 xx汽 车 翻译服务投标书 服务商 XX翻译有限公司 总 目 录 一、公司介绍 3 二、汽车行业翻译经验以及案例陈述 6 三、XX汽车公司西班牙语解决方案 9 四、翻译项目报价 12 五、售后服务 14 执行摘要 XX翻译公司意在为xx汽车公司合作解决语言综合服务问题。基于xx翻译公司强大的优势和质量控制标准，以及在汽车领域提供的多语种解决方案的成功经验，我司现提出为xx汽车公司提供多语种解决方案，帮助解决多语言沟通问题。 第一部分：Translation公司介绍 一、xx公司概况 Transxx有限公司是一家专门从事多语种解决方案、翻译服务、职业外语培训和教育产品研发的服务机构。秉承quot;客户与世界的沟通桥梁quot;的理念，以高效、精湛、低成本为服务原则，xx致力于为客户提供国际化的优质语言服务。 公司成立的背景，年限，以及外部合作伙伴也可以阐述XXX，。。。 基本情况： XX翻译有限公司现有正式员工602人。其中拥有正高职称的45人、公司现在拥有北京大学外国语学院原院长，博士生 导师胡家峦、北京外国语大学高级翻译学院院长王立第教授等100多位译界，语言界专家组成的全国一流的顾问队伍，专职人员中95%以上人员拥有本科及本科以上学历，是我国翻译业内最主要力量。 我公司的注册资金为500万美元，2008年公司翻译的文字量达2.5亿多字，预计2009年，公司翻译的文字流量将超过3亿字。 公司的业务包括：多语种、多专业的笔译、口译服务，声像资料的翻译和配音服务，网 站网页及软件的本地化服务，翻译资料的版式设计和制作，全国翻译专业资格水平考试考前培训，翻译教育，多语种培训服务。 公司实行严格的二十四工作流程制度，五阶段质量控制程序及三审审核质量控制体系，是我国唯一拥有企业服务质量标准的机构。(突出你公司使用的质量流程体系) 公司是我国少有的几家既提供语言服务又开展职业译员培训的企业之一，公司是人事部全国翻译专业资格水平考试指定培训机构，是我国目前唯一拥有自主知识产权培训教材和培训体系的机构，公司编写的日语笔译和口译教材，被全国四十六所大学的日语专业采用为本科生教材，公司开展日语口译，笔译，同 声传译培训是国内首创、开展的汽车专业资料，金融、法律专业资料翻译培训，也是国内唯一的，公司的翻译服务，翻译培训都处于全国领先地位。 公司外籍专业译员为国内翻译机构最多，翻译的语种为国内最齐全。公司为北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商，将承担国际奥委会、奥组委，第29届奥运会，第13届残奥会，国际电视转播公司，奥帆委、奥马委等十四个机构的全部笔译和口译工作。同时，北京市志愿者协会多语种志愿者分会设在我公司，将由我公司筛选，组织，管理近百个语种的奥运志愿者。 2004年，公司被新浪网，中国国际广播电台评为全国优秀翻译机构，优秀翻译培训机构，2005年被中国教育杂志社评为北京市民满意的培训机构，2006年被誉为全国首批质量信得过培训机构。 2、XX翻译拥有的人力资源类专业人员的资格及类别。 xx翻译有限公司现拥有翻译类、教育类、编辑类正高级职称的人员45人，拥有翻译类、教育类和编辑类副高级职称的人员142人，拥有翻译类中级职称的人员351人，拥有翻译类初级职称的人员45人。 服务： ? 高水平、多语种、多专业的笔译、口译和同声传译服务 ? 声像资料的翻译、配音服务 ? 翻译资料的版式设计、制作、印刷服务 ? 多语种的外语培训服务 ? 网站网页及软件的本地化服务 ? 多语种的外包服务 二，我们的荣誉： ? 全国翻译资格专业水平考试（CATTI）首家指定培训机构； ? 2007年全国首批教学质量信得过培训机构； ? 2007年中国综合声誉评测优秀教育培训机构； ? 2008年中国翻译协会永久合作伙伴； ? 2008年奥运会笔译和口译服务供应商； ? 2008年第十八届世界翻译大会独家冠名主赞助商； ? 2010年上海世博会口译和笔译项目赞助商； 第二部分：汽车行业翻译服务 一，汽车专业翻译服务介绍 “做自己最专业的”，这是xx翻译汽车项目部译员工作的宗旨。公司一直以来都在倡导“专业的人做专业的事”这一理念，并建立了专门的“汽车翻译项目部” ，在长期的运作中，积累了丰富的资源和强大的优势，能够充分满足客户需求。 ? 多语外包服务理念 XX多语外包服务作为我司一项重要的核心服务项目之一，旨在为大型企业事业单位提供翻译服务需要的同时，实现优化资源、降低成本、服务客户、互利共赢的理念。 ? 复合型多语人才数据库 高素质的外语人才是翻译人员外包的有力保证。XX除拥有自己的专职人才外，还不断通过各种渠道和和途径与各大名校