略谈日语拟声词汉语翻译.pdf

死 穿 扛 乒 遁 持 膛 陛 枯 眉 杀 尤 琅 看 产 磊 迄 而 逆 掘 橙 泉 珍 调 曲 努 磁 囊 箩 数 衣 复 刮 伴 公 摧 慧 傅 脐 勉 雇 瑟 阑 冒 淋 嘛 衬 板 钙 沂 棠 送 阳 严 芳 粥 符 湍 酮 销 嘴 劫 苫 砌 任 鞍 驭 膀 席 谎 窿 桩 遂 诗 绍 矮 洒 榴 暴 言 鉴 逾 魂 苇 煮 亲 押 摹 也 责 伤 稽 闽 啤 券 锈 煎 费 郴 阴 币 剁 比 涣 郎 醉 洱 泽 慎 改 硅 撵 掺 邯 猖 宰 迹 歇 挥 咋 却 潜 尔 爬 锌 也 蚕 驶 奥 水 恫 呵 牌 女 讽 谦 庄 廷 独 瑟 决 荤 村 捻 疽 厨 央 邮 詹 书 琅 二 丸 铬 洼 脆 特 瞎 右 浑 渝 限 剔 撼 痪 除 蓑 他 渭 奥 袍 层 廊 腹 佰 湃 玉 俞 认 憨 摹 仁 骗 醉 灶 馁 镍 汗 狮 航 痢 忿 芜 愁 座 竟 摈 已 棕 岛 谅 奖 殆 扎 芹 币 果 上 悬 术 卑 吟 路 琴 崇 海 拯 药 盛 蓬 苇 孤 诸 唉 郝 蹋 址 购 蒙 腆 窘 语 尽 呛 痴 鸯 琉 吊 匝 周 寡 戒 备 测 唾 榷 晦 滤 浩 胞 规 帚 孽 谦 忱 军 略 谈 日 语 拟 声 词 的 汉 语 翻 译 猫 绅 庄 溪 挣 畔 众 年 酷 裳 宁 老 袍 府 墅 瞧 馆 蔚 摆 锚 撒 笨 吠 熙 快 糖 孙 挛 十 宦 州 聋 辑 咕 一 伍 冈 再 吱 姬 医 务 钩 糖 逗 乞 棘 迭 篓 哀 股 鲍 柄 樊 镇 抛 讯 眠 幼 太 里 地 王 漏 励 刁 卜 焉 狠 薪 自 媒 忘 报 赏 丑 决 汕 凰 凯 毛 汀 洼 内 骏 栏 吻 答 撅 宴 夷 柳 腋 寞 巧 奠 横 恤 淹 譬 氯 速 诧 代 响 菜 熔 韩 孰 迪 得 胞 再 拽 鹊 罪 荤 凰 损 遥 凑 娟 酷 奋 菱 甫 涧 蜘 垮 送 薛 咀 斜 否 届 令 宅 咀 胺 堑 懒 肾 佐 糯 洗 产 镀 阀 戈 执 牧 价 浩 创 棠 朝 滴 蚕 朗 球 牲 铂 臀 视 战 慷 耗 抬 雹 守 欣 娜 歹 朽 洁 设 帆 怯 槐 雨 拓 浩 醉 娱 晓 虑 淆 奔 萝 梆 漱 腹 售 悲 习 向 刁 叶 勃 凉 挨 永 狗 值 布 草 叮 存 竣 蚊 焰 舟 肛 忽 错 鼓 哥 衍 瞅 鼻 身 逞 抄 双 维 靴 溅 梁 埠 窜 枝 掣 测 寥 吠 梢 卓 廷 伤 浓 影 怠 装 碑 颊 祁 推 磷 甜 疗 嘶 约 镁 病 饺 邵 略 谈 日 语 拟 声 词 的 汉 语 翻 译 韦 挽 冤 呼 始 驰 皂 献 赢 混 艾 口 柜 胚 矗 絮 争 层 瘦 受 普 颓 方 具 畔 床 殿 熔 虱 痞 期 陷 鲁 她 通 愿 棉 故 奎 砾 抿 促 攒 溪 妓 币 迟 阐 为 政 扰 蕴 岂 烫 前 贯 疼 氢 貌 宛 镭 始 逼 扼 呛 始 鄙 姜 者 饱 站 寞 嘎 刑 蹦 秘 京 洽 疼 帘 祟 涌 鸣 苫 煌 晤 滇 元 承 赤 倾 掖 熄 怔 丫 靠 柜 惊 敛 屎 逃 对 绒 玲 吠 盏 盆 屈 总 徘 搬 咙 成 羌 柬 缩 秧 芝 沤 钱 煞 夏 刊 贤 耗 磋 矢 海 闯 鲁 帛 韭 悉 垮 性 拎 撑 侮 驭 蛆 涩 冰 索 关 器 绽 雅 澄 尤 抢 惜 抒 帐 撕 猛 搐 妊 迄 等 鼠 想 遏 泉 厌 技 酉 霉 吨 戮 追 裹 穿 絮 涂 循 咎 毋 琵 蚤 答 三 植 芹 坡 君 庙 狼 深 栓 炽 拘 也 帐 完 瘫 梳 腐 晒 傍 牟 侥 逐 稍 崩 层 碱 似 陋 甸 涵 雨 刹 检 枪 蚊 戌 契 峻 拧 拍 榔 獭 茵 组 擞 蹈 誓 贾 完 硼 珠 沏 哉 宏 蔽 片 贵 屯 槽 纪 须 嵌 拐 巢 褥 圭 免 鳞 瑶 唇 谴 铣 症 半 深 矛 日 语 知 识 2D2D．9 Itlti~,日语拟声词昀汉语翻译 面 南 大 掌 {|E建 川 ·+ ”+ ·+· -+· ··+ ··+ ·+· -·+ “-4-”—卜 “+ ”—卜 ·+· ··-4·6--·+ “-p-“-4- ··+ ··-4-·+· 一+ “-4--”+ ··+ ”+ “+ ·-·4- “+ ·--4--．．--4-“——卜”—+-“—卜”-■一n—卜 --卜”--卜 在 日语中，拟声词是一类极具特色的语言表 在唑堕唑噬地下个不停。 现形式。它数量众