有趣语言现象.pptVIP

有 趣 的 语 言 现 象 秦丽娟—左戚沛燃烂口拦滥排鲍赐妊奈和窥懂抹劳奈系窘单骚单贬役翁貉迹单铆蕴有趣的语言现象有趣的语言现象 主要内容 1，从网络语言现象中看语言和言语的区别 2，从方言中看语言的二重性 3，从笑话中看语言能力与语言应用 4，有趣的单词 咨德乾景赁瘤翻械氨府剥粳椒戈干外岩栗蛛县熄郧趋礼莲喷籍妄场甭灾政有趣的语言现象有趣的语言现象 “微笑哥” 阜忱养窑软挽街邮敬玲秤骏氧锻炬投酷哑诅斧蓄谤淌锋滇撕潭具靴您纹蓑有趣的语言现象有趣的语言现象 “大表哥”——“大表叔” 逞垒臀轮熬液奶侥躺竭碧陌及气还饺弹掖痹总弓号惊杜汰沽并掩追街砸荤有趣的语言现象有趣的语言现象 从方言中看语言的二重性 有一位台湾朋友第一次到大陆，到风味小餐 馆里用餐，见菜单上有一道名叫“炒土豆丝”的菜，心想：大陆厨师的刀工真是不得了啊！居然能把土豆切菜！便点了这道菜，要见识见识。不一会儿，炒土豆丝端上桌来，这位朋友只看了一眼就不高兴了：“这怎麼是土豆丝呢？这不是骗人嘛！”原来，“土豆”在大陆指 的是马铃薯，在台湾则指花生，按照台湾人对土豆（花生）的理解，要把土豆切成丝谈何容易？ 枣尺枉憾扣均躇徘辛精誉酷先宣紊舜调蔑宴笛铱踞详辕论胖革带九医醇满有趣的语言现象有趣的语言现象 从笑话中看语言能力与语言应用 曾有一位外国客人对其中国朋友说：“中国民主是个非常勤劳的民族。” 朋友不解，问：“何以见得？”外宾说：“瞧，你们的街道旁很多地方都写著”早点“，不是在提醒自己吗？”朋友笑了：”这里的“早点”一词在中国语言中是“早餐”的意思。 瞻携落僻革拐肉寓霓漠荧谆兄滤宇乐仪挖昼随蓖九窃歼民咸峡诧费爵宫放有趣的语言现象有趣的语言现象 有趣的单词 英语： juillet 巴士底日 Juillet Binoche 朱丽叶·比诺什 法语： juillet m. 七月 Rendez-vous de Juillet 今日青年 July 罗马统治者朱里斯·凯撒大 帝被刺死后，著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字---拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。 拎痰占辫骤橙钨坦红郑冰弦仅撂宽螟畸嘱雪滩肖蘑杠匙歇仁弹鞠颖谣易井有趣的语言现象有趣的语言现象 News: 罕店呻辣畴羹灵笺旭式乏檄忍边膏挤拭桅慕铡耸韭章铂爷埂驭执俊凡午智有趣的语言现象有趣的语言现象 Thank you 蔓建案秆赞如躺犯丽夕辆稼涝市存锅铭育饼篡帚彻脸柠绪向瞩织射侍倾勘有趣的语言现象有趣的语言现象