中国人寿保险股份有限公司 关于与国寿财富管理有限公司签署.PDF

中国人寿保险股份有限公司 关于与国寿财富管理有限公司签署《资产管理 业务及其他日常业务交易框架协议》的关联交 易信息披露公告 根据中国保监会《保险公司信息披露管理办法》、《关于进 一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》及 相关规定，现将中国人寿保险股份有限公司（以下简称“我公 司”）与国寿财富管理有限公司（以下简称“财富公司”）就拟 开展的特定资产管理计划及其他日常业务签署《资产管理业务 及其他日常业务交易框架协议》关联交易的有关信息披露如 下： 一、关联交易概述及交易标的的基本情况 根据双方业务需要，我公司与财富公司于2015年签署了《资 产管理业务及其他日常业务交易框架协议》（以下简称“框架协 议”）。框架协议约定双方交易类型包括资产管理业务、资产管 理产品的销售业务及其他法律法规允许的日常交易，并约定各 类交易的额度上限；框架协议有效期至2017 年12 月31 日。 二、交易各方的关联关系和关联方基本情况 （一）交易各方的关联关系 财富公司为中国人寿资产管理有限公司（简称为“资产公 司”）和国寿安保基金管理有限公司（以下简称“安保基金”） 共同成立，其中，资产公司是我公司的控股子公司，安保基金 是资产公司的控股子公司，因此，财富公司构成我公司的关联 方。 （二）关联方基本情况 财富公司成立于2014 年11 月18 日，注册资本为2 亿元， 其中，资产公司出资占比48%，安保基金出资占比52%。财富公 司持有中国证券监督管理委员会（简称“中国证监会”）核发的 《特定客户资产管理业务资格证书》，经营范围包括特定客户资 产管理业务以及中国证监会许可的其他业务。 三、关联交易的主要内容和定价政策 （一）日常交易内容 1.资产管理业务：我公司认购财富公司发行的资产管理产 品。 2.资产管理产品销售及相关业务：我公司作为财富公司管 理的特定资产管理计划的销售机构，或为财富公司提供与销售 相关的服务。 3.其他日常交易：财富公司或其管理的资产管理计划购入 我公司发行的保险产品，双方提供服务、租入租出资产以及提 供信息系统服务等法律允许的其他交易。 （二）交易上限 我公司与财富公司在资产管理业务、资产管理计划销售和 销售相关业务及其它法律法规允许的日常交易年度发生额限额 分别为： （单位：亿元人民币） 费用类别 2015年 2016年 2017年 我公司及其支付的资产管理业务管理费 0.55 1.80 2.40 财富公司支付给我公司的资产管理产品销售费用、客户维护 费、手续费、居间费等销售业务相关费用 0.25 0.50 1.00 财富公司与我公司其他日常交易金额 0.25 0.50 1.00 合计 1.05 2.80 4.40 （三）协议生效条件、生效时间、履行期限 协议自双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章后生 效，有效期至2017 年12 月31 日；本协议生效前我公司与财富 公司若存在资产管理业务及其他日常业务交易，也适用本协议 并计入首年度关联交易额度。 四、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额 截止到2016 年6 月30 日，与该关联方尚未发生关联交易。 五、交易目的及对公司本期和未来财务状况及经营成果的 影响（适用于重大关联交易） 协议涉及的日常交易主要为资产管理业务、资产管理产品 的销售业务及其他法律法规允许的日常交易，约定各类交易的