两次辞书规划以来我国汉语专科辞书发展态势述略.pdfVIP

两次辞书规划以来 我国汉语专科辞书发展态势述略+ 赵连振耿云冬 摘要文章基于“中国大陆纸质辞书出版信息动态数据库”，从历时角度爬梳了两次辞书 规划以来我国汉语专科辞书的编纂与出版态势，并对其中出现的问题做了思考，以期对 未来我国汉语专科辞书发展规划的实施提供参考依据。 关键词 辞书规划 汉语专科辞书 回顾与思考 一、引 言 蔡元培在其1917年撰写的《(植物学大辞典)序》中称：“一社会学术之消长，观其各种辞 典之有无、多寡而知之。各国之学术，无不各有其辞典，或简或繁，不一而足。”学术发展与辞 书，尤其是与专科辞书编纂的关系之密切由此可见一斑。在辅助专业知识学习和对专业知识 解惑释疑等方面，专科辞书不可或缺。伴随着改革开放30年来国人对专业知识学习需求的 不断增长，专科辞书取得了蓬勃发展。基于“中国大陆纸质辞书出版信息动态数据库”(以下 简称“辞书出版数据库”)¨。，本文从历时角度爬梳了两次辞书规划以来我国汉语专科辞书的 编纂与出版态势，并对发展历程中出现的问题做了思考。目前，我国的第三次国家级辞书规 划刚刚完成，我们希望本研究能对我国汉语专科辞书发展规划的实施提供参考依据。 二、两次全国辞书规划中汉语专科辞书的规划情况及具体实施 两次国家级的辞书编写出版规划对近40年来中国辞书事业的总体发展起到了很好的 导向和推动作用。第一次全国辞书编写出版规划会议于1975年5月23日至6月17日在 广州召开。会议经过讨论，制订了《1975年至1985年中外语文词典编写出版规划》(草 案)，计划出版中外语文词典160部，其中汉语词典3l部。然而，本次规划主要为语文类辞 书，专科辞书并未列入规划之内。1988年11月21日至25日，第二次全国辞书编写出版规 划会议在成都召开，讨论制订了《1988～2000年全国辞书编写出版规划》(草案)。列人本 次规划的辞书共169部，其中汉语辞书有100部，包括汉语专科辞书50部。通过比较我国 。本文是南京大学双语词典研究中心魏向清教授主持的“中国辞书发展状况报告(1978—2008)”研 究课题的部分成果，撰写过程中承蒙南京大学魏向清教授、李开教授悉心指导，特致谢忱! 两次辞书规划以来我国汉语专科辞书发展态势述略7 两次国家级辞书编写出版规划，我们可以看出，随着时间的推移和国家总体形势的发展变 化，专科辞书的规划数量有了较大增加，这也反映了我国改革开放以来社会经济发展和科 学技术进步对专科辞书需求的不断增加。正如时任我国新闻出版署副署长的刘杲(1989： 470叫73)所指出的：“这次规划增加了专科辞书，包括自然科学和社会科学的。这几年专 科辞书有很大发展，说明社会很需要。” 基于辞书出版数据库，我们对两次全国辞书编写出版规划及实际实施过程中的相关数 据进行了比对。通过比较，我们发现，在两次全国辞书编写出版规划实施期内，实际出版的 辞书数量往往多于规划的数量。据我们的统计，第一次全国辞书编写出版规划实施期内汉 语辞书中专科辞书的出版数量最多，共285部(其他类别汉语辞书分别为：语文类32部，专 项类56部，百科类6部，百科全书8种78卷，外向型2部)。在第二次全国辞书编写出版 规划实施的13年中，汉语专科辞书共出版了1822部，在汉语辞书中依旧独占鳌头(其他类 外向型5部)。数据对比请见表1： 表1两次辞书规划中汉语专科辞书的规划与实际出版情况对比(单位：部) 第一次辞书规划 第二次辞书规划 规划出版数量 实际出版数量 规划出版数量 实际出版数量 0 285 50 1822 1975年和1988年制订的两次国家级辞书编写出版规划对我国辞书编纂与出版事业的 恢复、发展以至繁荣起到了非常重要的保障和推动作用。当然，我们也应该看到，规划数量 与实际出版数量之间相差巨大。专科辞书数量的猛增一方面反映了我国专科辞书研编事 业的繁荣发展，另一方面难免也带来了专科辞书编纂出版中泥沙俱下的结果。正如徐庆凯 先生(201l：2)所指出的：“无论是成就