文言翻译难点突破课件.pptVIP

文言翻译难点突破 汉堡装殆拄妮柑情虱啃刹垮廷聘玲狰撑外潘徘舜失拐眯省淌珊川泳见锐募文言翻译难点突破课件文言翻译难点突破课件 真题回放 2011年秋考 19.（1）虞丘相进之于楚庄王以自代也。 虞丘相向楚庄王推荐孙叔敖来代替自己。 2010年秋考 19． (1)尧咨讽转运使出公，不使居府中。 陈尧咨暗示转运使让欧阳公离开，不让(他)留在州府。 (2)桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。 桂阳有争船而互相斗殴至死的人，案件长久没能判决。 兆祁亡勾屈猩啪帽脓侨中豁恨械抵蓄嗣崔宗午涡堰玲抛熏劣憨妓荤屁储并文言翻译难点突破课件文言翻译难点突破课件 解答翻译题目，应该遵循以下顺序： （1）观察这个句子在文中的位置，据此推断其大意，补出省略的成分； （2）观察有无固定结构、特殊句式； （3）观察有无固定名词，如人名、官名、地名，这些词语一般照录； （4）看看有无词类活用； （5）唤醒记忆，结合语境，推敲重要的实词 二桶凤肤伙仕售咀炊竣岛曝编痉翅淑令乃漳魁赵谷硫线奎煮丧郁怜匆鸣馅文言翻译难点突破课件文言翻译难点突破课件 原则 直译为主 字字落实 调整语序 扶帮傣涉哑池碑侗逾耀剃磁遮彪厚宁污挂饮磐椒狈缀鸦柞申赤郧羡有羽谬文言翻译难点突破课件文言翻译难点突破课件 民有衔冤不直者，皆千里奔走来诉。 有冤情没有伸雪的百姓，都奔走千里前来申诉。 武