DAIMLER AND RENAULTNISSAN ALLIANCE （戴姆勒与雷诺日产联盟）.pdfVIP

DAIMLER AND RENAULT-NISSAN ALLIANCE HONORED FOR CROSS- CULTURAL COOPERATION PARIS-STUTTGART (Dec. 10, 2013)—Renault SAS and Daimler AG have won the prestigious 2013 Franco-German Business Award for their industrial cooperation, which has expanded significantly since Daimler and the Renault-Nissan Alliance joined forces in 2010. Awarded by the Franco-German Chamber of Commerce and Industry, the prize recognizes French and German companies that are benchmarks for cooperation in four areas: industrial cooperation, the environment, innovation and new technologies, and human resources. “By every objective measure, this cooperation is one of the most productive in the auto industry, enabling all partners to increase economies of scale while keeping our brands and products distinct,” said Carlos Ghosn, chairman and CEO of the Renault-Nissan Alliance . “The partnership has grown substantially beyond its initial scope,” added Dieter Zetsche, DaimlerCEO and head of Mercedes-Benz Cars. “What started as a cooperation with projects focused primarily on small cars in Europe is now a diverse portfolio of projects globally, and we see no barriers to future growth.” The first products of the 2010 Daimler and Renault-Nissan strategic cooperation are already on the road: in September 2012, Daimler released its Mercedes-Benz Citan city van, which is based onRenault’s Kangoo, the inventor of this market segment. The vehicle is produced in Renault’s plant inMaubeuge, France, where Renault also produces its Kangoo light commercial vehicle. The Citan, which accounts for about 25% of total production output in Maubeuge, increases job security and efficiency at the plant in eastern France. The Citan also features a jointly developedRenault-Daimler four-cylinder, 1.5 liter diesel engine. A variant of this engine had its market introduction in the new Mercedes-Benz A-and B-Class models in 2012. “The Citan project required