charles river 商业行为和道德规范 - charles river laboratories.pdfVIP

CHARLES RIVER 商业行为和道德规范 有关详细信息，请访问/compliance Charles River 商业行为和道德规范 1 我们的愿景：成为世界一流的早期开发合同研究组织 我们的使命：帮助我们的客户将新药物投放到市场 有关详细信息，请访问/compliance Charles River 商业行为和道德规范 2 Jim Foster 寄语 我们公司持续不断的成功有赖于我们在全球业务的所有活动中坚持不变的共同承诺。遵守适用法 律的条文和精神并秉承最高的道德标准，将帮助我们达到客户的期望，吸引和留住出色的员工， 并为股东创造价值。 《Charles River 商业行为和道德规范》介绍我们的核心价值观，并概述对为公司工作或代表公司工 作的所有人的行为要求和期望。另外，亦介绍可供使用的道德和合规资源，以帮助我们作出正确 的选择，协助我们建立诚信、负责的企业文化。Charles River 最宝贵的资产之一就是我们的声誉， 我们依靠每个人的努力来确保声誉的价值。 请仔细阅读本规范。如果你有疑虑或不确定应如何正确处理具体情况，请发问；如果你认为公司 有人违反了规则，请举报。与你的经理或《规范》中介绍的任何其他人员讨论你的问题或疑虑。 这包括公司法律部内部成立的法律合规办公室。 按照最高的道德标准开展业务，一直是Charles River 的重中之重。我们团结一致，就能够确保不 断取得成功。通过日常工作，我们靠每个人的行动确立公司的本质。我感谢大家不断努力和辛勤 奉献让Charles River 成长为一家伟大的公司，感谢大家不懈的支持，帮助我们完成使命和实现我 们的价值。 此致 James C. Foster 董事长、总裁兼首席执行官 Charles River 实验室国际公司 有关详细信息，请访问/compliance Charles River 商业行为和道德规范 3 Charles River 致力于…… 在安全无忧的工作场所中以尊严、礼貌和尊重对待彼此，共同协作 我们建立能培养团队合作精神的安全无忧工作环境，以便员工能够出色地完成工作。我们做事负 责而专业，以尊严、礼貌和尊重对待我们的同事和业务伙伴。 以我们照顾的动物、客户和公众的利益为上行事 我们注重秉持人道精神来使用我们照顾的动物，提供确实满足客户需要的服务，以加速和增强他 们的药物研究与开发工作，从而更快和更经济高效地开发新疗法。 在所有业务行为中保持诚信 我们始终将公司的利益放在首位，避免可能会导致Charles River 事倍功半的行为。我们不通过行 贿或使用任何其他手段来不正当地影响客户、潜在客户、政府官员或其他业务伙伴的决策– 即便 此类行为被普遍接受或期待。 保护信息和其他资产 我们以负责的方式运用Charles River 的资产开展业务，避免浪费、损失和破坏。我们还保护公司 资产免受失窃和滥用的威胁，并且悉心保管客户和其他业务伙伴委托的资产。 全球运营中力求诚信和透明 在全球运营过程中，我们与公众的沟通及与政府、竞争对手和业务伙伴的互动始终保持诚信和透 明。我们的声誉和业务成功依赖于这一点。 我们的道德和合规资源。 在Charles River，我们可以运用多种资源来作出明智的决策。如果你有任何关于Charles River 道德 或合规的问题或疑虑，请联系：  任何Charles River 管理人员  你当地的人力资源部或公司人力资源部  我们的法律合规办公室  我们的法律总顾问  Charles River 帮助热线（iConnect 上提供了链接） 有关具体联系信息，请参见本《规范》的最后几页。《规范》中提到的政策位于： /compliancepolicies。 有关详细信息，请访问/compliance Charles River 商业行为和道德规范 4 目录 我们的愿景和使命 Jim Foster 寄语 我们的规范和你的责任 我们为什么需要《商业行为和道德规范》？ 《规范》适用于哪些人和哪些地方？ 你应如何使用《规范》？ 道德和合规资源：寻求帮助和提出疑虑 如果有人违反了《规范》会怎么样？ 我们的无报复承诺 在安全无忧的工作场所中以尊严、礼貌和尊重对待彼此，共同协作 促进公平雇佣– 防止歧视和骚扰 促进安全、健康和无忧工作场