第一分词和第二分词用法.docVIP

1. Das Partizip I und sein Gebrauch????第一分词及其用法 ????分词是由动词转化过来的，它没有人称、数及时态的变化，其语法功能近似于形容词。分词可分为第一分词和第二分词。 ????????1) 第一分词的构成 ????????示例： 动词不定式 第一分词 werden werdend lesen lesend sitzen sitzend kommen kommend anrufen anrufend sich unterhalten sich unterhaltend 说明： 第一分词的构成为： 动词不定式 + d。 ? ?????2) 第一分词的用法???????????????? ????????第一分词表示进行着的行为和状态，一般具有主动意义。它所表示的动作与句中谓语动词动作同时发生。 ??????????a. 第一分词作定语 ?????????????第一分词作定语时具有形容词的性、数、格变化的特点，同时可以带扩展部分，具有动词的某些特点。 ??????????Beispiele: ??????????Der lesende Student ist mein Freund. ?????????(= Der Student, der liest, ist mein Freund. )??????????正在看书的大学生是我的朋友。 ??????????Wir beobachten die aufgehende Sonne. ?????????(= Wir beobachten die Sonne, die aufgeht. )??????????我们观看正在升起的太阳。 ??????????Der den Text laut lesende Student ist mein Freund. ?????????(= Der Student, der den Text laut liest, ist mein Freund. )??????????正在大声朗读课文的大学生是我的朋友。 ??????????Wir beobachten die am fernen Horizont aufgehende Sonne. ?????????(= Wir beobachten die Sonne, die am fernen Horizont aufgeht. )??????????我们观看从远方地平线上升起的太阳。 ??????????但是，由带zu的及物动词不定式构成的第一分词作定语，具有情态和被动意义，表示必要性或可能性，常用来表示未来的动作。 ??????????Beispiele: ??????????Das ist der zu übersetzende Text. ?????????(= Das ist der Text, der zu übersetzen ist. Oder: Das ist der Text, der?übersetzt werden muss. )??????????这是那篇要翻译的课文。 ??????????Das ist ein nicht zu l?sendes Problem. ?????????(= Das ist ein Problem, das nicht zu l?sen ist. Oder: Das ist ein Problem, das nicht gel?st werden kann. )??????????这是一个无法解决的问题。 ?????????b. 第一分词作说明语 ????????????第一分词作说明语时，它的逻辑主语即为句中的主语。第一分词作说明语可以带扩展部分。 ??????????Beispiele: ??????????Er sitzt lesend am Fenster. ?????????(= Er sitzt am Fenster und liest. )??????????他坐在窗旁看书。 ??????????Lebhaft diskutierend, verlie?en die Besucher den Saal. ?????????(= W?hrend die Besucher den Saal verlie?en, diskutierten sie lebhaft. )??????????参观者热烈地讨论着离开了大厅。 ??????????Sp?t heimkommend, fand er die Tür verschlossen. ?????????(= Als er heimkam, fand er die Tür verschlossen.