实施MARPOL附则I大检查的补充通知.PDF

No. 64 30 Jan., 2006 关于TOKYO MOU PARI S MOU Latin American Agreement 实施MARPOL 附则I大检查的补充通知 各有关公司： 从2006 年2 月1 日起，巴黎备忘录、东京备忘录和拉丁美洲协议的PSC 将会展开 一次关于MARPOL 附则Ⅰ的集中检查。此次有关MARPOL 附则Ⅰ的集中检查将会持续三 个月，即从2006 年2 月1 日开始至2006 年4 月30 日结束。我社已在1 月26 日的NO.62 船东通告中将此情况通报，现将此次检查重点检查范围和相关措施补充如下。 此次检查，PSCO 的检查范围将不仅限于对悬挂外国旗船舶的日常检验，而且将会 针对是否符合IMO 的相关要求进行详细的确认。PSCO 将会按照附件所示的Check List 逐项进行核查。Check List 主要关注船上污油和污水设备的条件和功能，其中包括相 应的排放、贮存和焚烧证据是否符合MARPOL 附则Ⅰ的有关规定。主要的关注项目如下： 船上滤油设备、焚烧炉和处理油渣的辅机锅炉是否符合国际防油污证书的要 求。 随船的滤油设备保养、试验和检验计划，包括执行这些程序的记录。 对１５ｐｐｍ滤油设备的报警和三通阀或停止装置的正确操作的控制。 污油／水对岸排放时岸上设备的布置和焚烧炉或辅机锅炉在不对岸排放时焚 烧的记录。 污油水舱的剩余容积是否满足下一航次的容积要求。 是否有迹象或证据证明污油水排放系统存在非法的旁路排放系统 此外，一旦PSCO 发现有在所附Check List 中所列缺陷，PSCO 将扩大范围进行更 彻底更详细的检查，而一般这将最终导致船舶滞留。 我们建议各船东和管理公司可将INTERTANKO 发布的《a Guide for Correct Entries in the Oil Record Book》作为准备资料，同时油类记录簿的相关要求也希望各公司 给予关注。此次检查还将重点关注MARPOL 附则Ⅰ中刚刚采纳的欧共体颁布的船舶污染 1 / 1 CCS ISMISPS Information No.064 Jan 30,2006 法案和惩治规范，因此随船保存的相关原始记录和文件也要引起船长的足够重视。 为此，我们提醒各有关公司及船舶提前做好相关准备，以避免产生不必要的麻烦。 本通知内容以附件英文为准。 特别提示：意大利拉文纳港口国 PSC 已发出通告，航行至拉文纳港的船舶需随船 携带本附件所含的Check List。 附件：1.MARINE SAFETY ADVISORY NO. 04-06 特此通告！ 中国船级社营运入级处 Tel: +86-010转318 Fax: +86-010 Email: cd@ 2 / 2 Republic of the Marshall Islands Office of the MARITIME ADMINISTRATOR 11495 COMMERCE PARK DRIVE, RESTON, VIRGINIA 20191-1507 TELEPHONE : (703) 620-4880