会议开幕。.PDFVIP

联 合 国 FCCC/AWGLCA/2012/L.1 气候变化框架公约 Distr.: Limited 17 May 2012 Chinese Original: English 《公约》之下的长期合作行动问题 特设工作组 第十五届会议 2012 年5 月15 日至24 日，波恩 临时议程项目2(a) 组织事项 通过议程 临时议程* 1. 会议开幕。 2. 组织事项： (a) 通过议程； (b) 安排会议工作。 3. 根据第 1/CP.13 号决定，考虑到缔约方会议第十六届和第十七届会议的结 果，并承认《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组的工作既包括执行 方面的任务又包括尚待完成的事项，编写一份全面、平衡的议定结果案文， 提交缔约方会议第十八届会议通过，以便通过目前、2012 年之前和2012 年 以后的长期合作行动，促使充分、有效和持续地执行《公约》： (a) 长期合作行动的共同愿景，包括一个长期的全球减排目标，以便根据 《公约》的规定和原则、特别是共同但有区别的责任和各自能力的原 则，并顾及社会经济条件和其他相关因素，实现《公约》的最终目标； (b) 加强缓解气候变化的国家/ 国际行动： * 由于缔约方会议第十六届会议和第十七届会议通过的决定，议程上的各个项目已有不同程度 的进展。考虑到所取得的进展，有些项目可能无需《公约》之下的长期合作行动问题特设工 作组做进一步的工作。 GE.12-70426 (C) 180512 180512 FCCC/AWGLCA/2012/L.1 (一) 包括所有发达国家缔约方量化的限制和减少排放目标在内的可 衡量、可报告和可核实的适合本国的缓解承诺或行动，同时在顾及它 们国情差异的前提下确保各自努力之间的可比性； (二) 发展中国家缔约方在可持续发展方面可衡量和可报告的适合本 国的缓解行动，为此应得到以可衡量、可报告和可核实的方式提供的 技术、资金和能力建设的支持和扶持； (三) 与减少发展中国家缔约方毁林和森林退化所致排放量有关问题 的政策方针和积极激励办法；以及发展中国家森林养护、可持续森林 管理及加强森林碳储存的作用； ( 四) 加强执行《公约》第四条第 1 款(c)项的部门合作方针和具体部 门的行动； (五) 提高缓解行动的成本效益和促进缓解行动的各种方针，包括利 用市场的机会，同时铭记发达国家和发展中国家的不同情况； (六) 应对措施的经济和社会影响； (七) 加强《公约》催化作用的途径，鼓励多边机构、公共和私营部 门以及民间社会一道努力，借助于各种活动和进程的协同作用，以此 以一致和综合的方式支持缓解工作； (c) 加强适应行动： (一) 国际合作，支持紧急采取适应行动，包括通过脆弱性评估、确