语言学概论：第九章___语言系统的发展.ppt

第九章 语言系统的发展 第一节 语音的发展 一、研究语音演变的依据 　考察语音的演变，可以从两个方面进行：一是方言之间或亲属语言之间的差别，二是记录了语言过去状态的文字。 （一）根据方言或亲属语言间的差别来考察语音的历史演变 不平衡性是语言发展的特点之一。这种特性使得同一语言在不同的地区表现出差异，这些差异往往代表某一语言现象的不同发展阶段，这种地域差异性正是探索语言演变的重要依据。 汉语有些方言的声母“分尖团”，有的方言“尖团不分”，这种方言间的差异实际上是汉语语音演变的结果，反映了汉语发展的不同历史阶段。 尖团音有广义、狭义两种解释： 广义的尖团音指细音前精组声母和见组声母有区别，来自精组的称为“尖音”，来自见组的称为“团音”。广义的“分尖团”强调的是精组和见组在细音的前面仍保持声母的两类对立（如“西≠希”），没有合流为同声母字。 狭义的尖团音只指与广义尖团音有关的一种音值表现：来自精组细音的字像中古那样以?? ??‘ ?声母配细音的，称为“尖音”；来自见组字细音的字像现在北京音一样以舌面前声母t?、t?‘、? 相配的，称为“团音”。 团音：舌面前塞擦音[?? ??‘ ] 、擦音 [ ?]与齐齿呼、撮口呼二呼的组合，是中古见组字（见溪群疑晓匣）演变的结果。如：河南郑州人把“经读作[????]。 尖音：舌尖前塞擦音[?? ??‘] 、擦音[?]与齐齿呼、撮口呼二呼的组合，是古精组字（精清从心邪）演变的结果。如河南郑州人把“精”读作[????]。 不分尖团：如北京人，把古代精组、见组字在今天细音前合流都读t?、t?‘、?，这叫尖团不分： 精组（精清从心邪）：挤妻西取須酒尖煎钱先仙千全选…… 见组（见溪群疑晓匣）：鸡欺希去虚九检肩乾掀件牵拳…… 分尖团：古见组字在今细音前读作t?、t?‘、? ，古精组字在今细音前读作?? ??‘ ?。这叫分尖团。 从方言间尖团的合流以及尖团还各自保留的情况来看，可以看到古音演变的线索。 京 苏州 京 苏州 基（见） ?? ?? 妻（清） ??‘ ??‘ 祭（精） ?? ?? 希（晓） ? ? 欺（溪） ??‘ ??‘ 西 （心） ? ? 北京话和苏州话对比：北京话尖团已经合流，苏州话严格分尖团。两者比较，北京话比苏州话发展快一些。为什么从分尖团与否可看出汉语古音演变的轨迹呢？因为汉语语音演变历程中，舌尖前塞擦音、擦音的腭化是一个发展趋势。腭化后，与舌面音合流，不分尖团。可见，分尖团的方言较之不分尖团的方言更多地保留了古音，我们正可以从方言的这种分尖团与否的线索来检索汉语语音发展历时的变化。 　同时，通过亲属语言之间的比较亦可看出语言中语音的发展。譬如：　　英语 德语 英语 德语 　　live leben give geben　　have haben name namen　　英语中的e已都不发音，那么，它原来是不是发音的呢？可以肯定是发音的。因为创制文字（拼音文字）之初不可能创制一个不发音的闲符号作摆设，不发音是后来的事，是语音演变的结果，这可以从与它同属日尔曼语族的德语中找到印证。 　 （二）根据记录语言符号的文字来考察语音的历史演变 文字与语言相比，更具有保守性。语言发生了变化尤其是语音发生了变化，而文字却仍然保留了原来的面貌。这样，我们就可以利用文字这种“滞后性”去探索语音原来的面貌。譬如英语 light、 right、 fight、height中的“gh”原来是发音的，读作[x]，后来读音发生变化，消失了，于是不发音了。 从文字的角度来考察语音的历史演变，拼音文字比较方便，但汉字因其与汉语的特殊的关系，就显得困难得多。汉字则要从下面几个方面来考察语音的变化： 　1. 从形声字的声符考查古音。汉字中有大量的形声字，形声字的形旁表义，声旁表音。比如“粑”，“米”表意，粮食做的，“巴”表音。“杞”，“木”表意，“己”表音（相近）。但有些形声字的声旁与今天的读音已相去甚远了，如“蔡”的声旁是“祭”，“移”的声旁是“多”，“解”的声旁是“角”，“通”的声旁