消防工程师学会（香港分会）中国香港消防协会.PDF

消防工程師學會 (香港分會) 中國香港消防協會 致：所有會員 參加北京「第十五屆國際消防設備技術交流展覽會」 暨內地消防考察及學術交流 2013 年 5 月 6 日至11 日 兩會一直致力推動消防工程，並透過與外地學術交流，為各會員提供一 個能與不同業界交流的平臺，以推動火災科學與消防工程科學的發展。 為了讓兩會會員更了解認識北京消防工程的發展與影響，兩會將會計劃 在本年 5 月 6 日至 11 日期間 ，前往北京參加 「第十五屆國際消防設備 技術交流展覽會」。希望籍此難得機會與北京及其他地方各界同業互相 交流消防科技及技術 。 與此同時，為了使兩會會員對國內的消防科研有更深切的了解，兩會會 安排訪問天津科研所及考察西安港華燃氣站的消防設備等訪問活動 。 歡迎有興趣的會員參加這次難得的考察及學術交流活動 。現將行程資料 詳列如下： 出發日期 20 13 年 5 月6 日 (星期一) 集合地點 香港國際機場 集合時間 上午 9 時半 (待定) 出發時間 上午 12 時正乘港龍航空KA908 從香港前往北京 (待定) 回程時間 20 13 年 5 月 11 日(星期六) 下午 3 時 55 分乘港龍航空KA947 回港 (待定) 1 收 費 雙人房 (HK$) 單人房 (HK$) 會 員 約$5,700 約$7, 100 非 會 員 約$7,200 約$8,900 名 額 15 人 (先到先得) 1. 參加北京 「第十五屆國際消防設備技術交流展覽會」 行 程 2. 考察西安港華燃氣站 3. 西安市內觀光遊覽 住 宿 北京：國家會議中心大酒店(5 月6 日至9 日) 西安：西安鐘樓飯店(5 月9 日至11 日) 團費包括 往北京及西安機票(來回) ，酒店房間費，餐費，關稅及飛機 燃油附加費。 保 險 行程內如不幸遇上任何意外或傷亡，本會恕不負責。參加者 請自行購買保險 報名方法 1. 請填妥附上之回條，並於 3 月25 日前 傳真 (2377 1295)至郭威信先生收 ；或 2. 請填妥附上之回條，於 3 月25 日前 電郵到 ifemiapplication@ 郭威信先生收 付 款 在收到確認通知後，負責人會個別聯絡付款的安排 查 詢 請致電：6176 6028 與 郭威信先生聯絡 歡迎有興趣的會員參加這次難得的訪問活動 。 2 REPLY SLIP To : The Institution of Fire Engineers (Hong Kong Branch) (Attn. : Mr. KWOK Wai-shun) Fax : 2377 1295 參加北京「第十五屆國際消防設備技術交流展覽會」 暨內地消防考察及學術交流 2013 年 5 月 6 日至11 日 I / and my spouse/ and my partner * would like to join the