看中国留学生对祖国态度的变化.PDF

看中国留学生对祖国态度的变化 牟文婷 （中国传媒大学传播研究院2010 级硕士研究生） 【摘要】近年来，我国出国留学事业的发展已经达到了相当的高度。中国留学生 在国外因文化、社会环境的差异，往往会产生一定的文化冲击和心灵震撼。加之 国外的媒体宣传和社会舆论与国内视角大为不同，对出国留学生的心理会产生不 可避免的影响。这样的文化冲击会不会对中国留学生对祖国的态度产生变化？变 化的方向是怎样的？本文通过深访的方式对上述问题寻求解答。 【关键字】留学生群体 地域 种族 跨文化适应 Study on the changes in Chinese over-seas students’ attitude of the motherland MU Wenting （MA student, Communication University of China ） ABSTRACT: In recent years, the development of our business abroad has reached a considerable height. Chinese students studying in foreign countries due to cultural differences, social environment, tend to produce a certain cultural shock and spiritual shock. Coupled with the foreign media and public opinion and domestic perspective is very different for students studying abroad will have a psychological impact is inevitable. Such a culture shock for the Chinese students will not be the attitude of a difference to the motherland? What is the direction of change? This airticle will find answers to the above questions in the way of depth interview. KEYWORDS: Chinese over-seas students geographic racial cross-cultural adaptation 一、研究背景与研究问题 近年来，我国出国留学事业的发展已经达到了相当的高度。中国留学生在国 外因文化、社会环境的差异，往往会产生一定的文化冲击和心灵震撼。加之国外 的媒体宣传和社会舆论与国内视角大为不同，对出国留学生的心理会产生不可避 免的影响。 根据 2009 年的数据，改革开放的 30 年间，我国公费、自费等各类出国留学 生总数达 139 万人，其中仍然留在海外的有近 100 万人，只有 39 万人归国，回 国率仅为28%。不足三成的回国率代表着大量的人才流失。1 造成回国率低的原因是多方面的。本文试通过深访的方式，探讨留学经验是 否对留学生对祖国的态度造成了变化，变化的方向是怎样的，以及这样的变化是 否是造成回国率低的原因之一。 二、本课题的研究现状和本文的理论框架 （一）研究现状 目前学界关于跨文化适应课题的论文更多的是从中国留学生在国外对异文 化如何适应的角度进行分析。还有一部分论文探讨归国文化适应，研究文化的逆 向冲击。 《中国留学生在英国经历的文化冲击现象分析》（贺平、唐洁，2001）认为 形成文化冲击的原因在于语言障碍造成的日常生活困难和学业受挫, 以及因东 西方文化差异导致的社会生活技能的低下和人际关系的紧张。《在日中国留学生 异文化适应的社会人类学研究》（徐琼，2008）从社会人类学的视角，采用芝加 哥学派“边缘人”概念分析个案，认为留学生参加社会性的共同行为和当地政府 的关怀措施、充分的就业机会可以有效