传讯令状送达认收书.pdf

表格14 傳訊令狀送達認收書 (第12號命令第3條規則) 關於送達認收書的指示 1.隨附的送達認收書表格應由代表被告人行事的律師撕下和填寫，如被告人是親自行事， 則應由被告人撕下和填寫。表格填妥後必須交付或以郵遞方式送交區域法院登記處，登記處的 地址是：— 香港灣仔港灣道十二號，灣仔政府大樓六字樓。 2.被告人如在其送達認收書中表示擬就有關法律程序提出爭議，則必須亦將一份抗辯書送 交存檔，該抗辯書必須以中文或英文寫成，其文本並必須送達原告人的代表律師(或如原告人是 親自行事，則送達原告人)。 如有關令狀註有申索陳述書(即在背頁上端出現“申索陳述書”等字)，則除非在對該令 狀作認收送達的時限後14 天內有要求作判決的傳票送達被告人，否則必須在該段時限內將抗辯 書送交存檔和送達。 如有關令狀並無註有申索陳述書，抗辯書必須在申索陳述書送達被告人後14 天內送交 存檔和送達。 如被告人沒有在適當時限內將其抗辯書送交存檔和送達，則原告人可無須發出進一步通 知而登錄判被告人敗訴的判決。 3. 凡被告人沒有能力支付已有判決就之登錄的款項，可申請擱置針對被告人的貨物作出的 執行。如就一筆債項或經算定的索求款項(即某固定款額)提出的訴訟的被告人，不擬就有關法 律程序提出爭議，但在回答送達認收書第3 條問題時述明他擬申請擱置，則執行會在他作認收 後擱置14 天，但他在該段時限內必須發出要求擱置執行的傳票，該傳票須由證明其經濟能力的 誓章支持，而該誓章應述明被告人意欲就有關款項的支付作出的分期付款或以其他方式付款的 提議。 見隨附的填寫指引 填寫指引 1.每一名被告人(如被告人多於一名)均須填寫一份送達認收書，並將之交回區域法院登記 處。 [2.為計算作認收送達的14天期限，面交送達被告人的令狀視作已在其交付被告人之日送 達，而以郵遞或投入被告人信箱的方式送達的令狀，則視作已在投寄或投入被告人信箱之日後 第7天送達。] (備註：如被告人是一間公司而令狀是在該公司的註冊辦事處送達，則此條並不適用。) 3.凡被告人是以有別於其本身姓名或名稱的姓名或名稱被起訴，表格必須由他填寫，並須 在第1段中加上“以(傳訊令狀所述明的姓名或名稱)之名被起訴”等字。 4.凡被告人是一間商號，且並沒有延聘律師代為行事，表格必須由一名合夥人以其姓名或 名稱填寫，並須在第 1段中在其姓名或名稱之後加上“ )商號的 合夥人”的描述。 5.凡被告人是以個人身分以其本身姓名以外的名稱營業而被起訴，表格必須由他填寫，並 須在第1段中在其姓名之後加上“以()之名稱營業”的描述。 6.凡被告人是一間有限公司，表格必須由律師或獲授權代表該公司行事的人填寫，但該公 司不得在有關法律程序中採取進一步的步驟，除非 — (i)有律師代該公司行事；或 (ii)有該公司的董事代表該公司行事而： (a)該董事已由該公司董事會授權在該等法律程序中代表該公司行事；及 (b)該董事已作出誓章(內附由該公司的秘書核證的有關決議的副本)述明他已 由該公司董事會授權在該等法律程序中代表該公司行事，並已將該誓章送交 區域法院存檔。 7.凡被告人是未成年人或精神病人，表格必須由辯護監護人的代表律師填寫。 8.親自行事的被告人可在區域法院登記處取得填寫表格的協助。 9.本填寫指引只適用於比較普通的案件，親自行事的被告人如有困難應參閱上文第8段。 補 充 說 明 有關填寫指引第 6(ii)(b) 段， 請注意由10 月26 日開始， 誓章可附上决議書的正本或 經該公司另一位董事或秘書 妥為核證的决議書副本作為 證物。