【2017年电大考试整理】研究生学位英语考试汉译英考试小抄打印版.docVIP

A按照我朋友。。。。一间书房。At my friend`s suggestion,the room was converted from a single bedroom to a study. A爱丽丝工作……对待她呢？After working in the office for ten years.Alice was fired for no apparent reason.how can they treat her like that? B不愿再整日…… 新的事业。Not willing to hang around and only indulge himself in past success,he decided to embark on a new career. B表演人员……同样如此。 The actors are expected to don on a smile and work weekdays,weekends,and some holidays,through fatigue and bad moods,even when there are only five people in the audience. C从生物学上……前所未闻。 Denials of our biological humanity are not implicit in the concept of ordered liberty nor are they reflective of the deep and rich history of our nation. D当真相大白……英雄正名。 People appealed to the government to put in a good word for the real hero after the truth came out. D当她的奶奶……其它感受。 When her grandma,the only person who loved her in the world,passed away,her heart was filled with nothing else but deep sorrow and regret. D但愿我的弟弟。。。。完成学业。I wish my little brother world desist from playing network games all day,otherwise he would have to discontinue his studies. D多亏了政府。。。。重返校园。The school dropouts in poverty-stricken areas came back to school by courtesy of the subsidies from government and donations from the kind people. D大学生要有。。。才会拓宽。College students must have access to a good library,through which their knowledge and experience can be broadened. D对自己天生……提供方便。 The people having on internal battle with sexual identity suggested that their working places accommodate their cross-dressing and other expressions. D大城市的第三。。。。趋于稳定。The increasing reliance of the third industry in big cities on guest workers is entrenched.Without legions of them to participate in the cities`constrction,the development of many cities would grind to a halt. D对于有些女性。。。。不带孩子。For some women,bearing children does not have to result in a blank-and-white situation-having to quit work to stay home with the baby or not. D多么遗憾……又要走了。What a pity his arrival coincided with our