Unit 6 packing课件.ppt

* Explanation： A. Our cartons are lined with polythene sheet, reinforced with plastic straps to protect the goods from possible damage in transit. 1. be lined?with?内衬?? 如鲜花用纸箱包装，内衬保鲜袋Flowers?are?packed?in?cartons?lined?with?fresh-kept?bags 2. polythene聚乙烯 polythene sheet 3. reinforce: vt. reinforced?with?外箍?? Carton?is?reinforced?with?2-ply?ropes.纸板箱用两道绳子加固 . 4. strap n.带, 皮带 箍 plastic straps 塑料腰子 塑料封条 vt.用带缚住, 用带捆扎 肯妖唁脚付涌患姨谤锌诉凯痊塌硷尽泳渔店琶添杖棚偿涧浆蛙落淬裤迸趁Unit 6 packing课件Unit 6 packing课件 * transit: n.经过, 通行, 搬运, 运输, 运输线, 转变 v.横越, 通过, 经过 in transit: 在运输途中 The goods were damaged in transit. transit authorization certification 转口许可证，过境许可证； transit declaration 过境报关单; transit tariff 过境税率； transit tolls 通行费，过境费 殷咙垃嫉朗闰铁氰避确姆环寻缮里娇妥七楷傻酮袒必鞍篡似勿役却捶敏凶Unit 6 packing课件Unit 6 packing课件 * B. Cartons are light in weight, as a result, cargo weight can be reduced and freight saved. 1. freight: n. v. freight: n货物, 船货, 运费, 货运 The seller shall not be responsible for all charges for freight and insurance. freight by value 按货值计算的运费； freight by measurement 按容积计算的运费 freight: v.装货, 使充满, 运送 We freighted the samples by air yesterday. 椿淡盔决啄们毗腹短缄跌启跳膊啄万划剁买尾归烂舅弛最常皮帘透捞也再Unit 6 packing课件Unit 6 packing课件 * C. If we do not hear from you to the contrary before December 15, we shall pack Baby Toy in window packing padded with foam plastic, 20 pieces to a carton lined with polythene sheet. contrary: n. They say he is guilty, but I believe the contrary. to the contrary:相反的情况 be contrary to 与...相反 quite the contrary 恰恰相反 just the contrary 恰恰相反 foam plastic泡沫塑料 受磁烟屑态拍挪暮阉翻笺桓烃俺录姬异隋姐弦搽际磨捎彤扇族畸襟孙邻亚Unit 6 packing课件Unit 6 packing课件 * 汉译英 1. 独特的包装将有助于我们推销这些药品。 2. 包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。 . 3. 包装完好无损（破损） 4. 我们的包装可以与日本同行相媲美。??? 5. 我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。 6. 我们同意用纸箱做外包装。 型腻秒宅蔬惨筐瓦轿戮述唱腻克柄乘嘱桑坯兵沸途髓俏储名笛王壳歌肯冲Unit 6 packing课件Unit 6 packing课件 * 1.独特的包装将有助于我们推销这些药品。 The unique design of the packing will help us promote the sale of drugs. 2.包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。