联合王国和美利坚合众国的信.PDFVIP

第八章. 审议安全理事会维护 国际和平与安全的责任问题 2003 年12 月22 日(第4891 次会议)的决定：主 在会议上，主席(保加利亚)代表安理会发表一项 席的声明 声明，59 安理会在声明中除其他外： 在 2003 年 12 月 22 日第 4891 次会议上，安理会 重申完全支持布隆迪的《阿鲁沙和平与和解协定》和平 在其议程中列入了秘书长关于布隆迪局势的报告。58 进程，呼吁布隆迪各方履行承诺，并向它们保证安理会决心支 秘书长在报告中强调指出，2003 年国家元首权力 持它们朝此方向努力； 转移和加紧停火谈判使布隆迪有了实现民主和平的 欢迎布隆迪各方最近取得进展，尤其是 2003 年 10 月 8 新希望。过渡机构运作良好，而布隆迪人民正在适应 日和 11 月 2 日在比勒陀利亚签署议定书，以及2003 年 11 月 新的局面。他再次呼吁帕利佩胡图派-民解力量“立 16 日过渡政府与恩库伦齐扎先生领导的“捍卫民主阵线-民阵” 即无条件”与过渡政府展开停火谈判。他对布隆迪人 在达累斯萨拉姆缔结《全面停火协定》； 民的生活条件表示关切，并吁请捐助界向布隆迪提供 谴责一切暴力行为以及侵犯人权和违反国际人道主义法 “全面援助”和支持驻布隆迪的非洲特派团。最后， 的行为，并重申决心支持布隆迪努力在法治基础上防止这种行 他指出还须筹备和在来年举行选举。 为，以终止有罪不罚现象。 __________________ __________________ 58 S/2003/1146。 59 S/PRST/2003/30。 7. 1991 年12 月20 日和23 日法国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和美利坚合众国的信 2003 年9 月 12 日(第4820 次会议)的决定：第 允许取消安理会第 748(1992)号和第 883 (1993)号 1506(2003)号决议 决议所设措施。2 阿拉伯利比亚民众国代表在 2003 年 8 月 15 日给 安全理事会在 2003 年 9 月 9 日举行的第 4820 次 安全理事会主席的信中通知安理会，因洛克比事件而 会议上将上述信函列入议程。阿拉伯利比亚民众国的 产生的履行安全理事会所有决议的剩余问题已经得 代表应邀参加了会议。主席 (联合王国)指出，经过艰 到解决。阿拉伯利比亚民众国已帮助将被控炸毁泛美 苦的谈判，阿拉伯利比亚民众国接受了泛美 103 号班 103 号班机的两名嫌犯绳之以法，并同意对其官员的 机在洛克比上空被炸的责任，同意向受害者的亲属支 行动承担责任；已同苏格兰调查当局合作；并已安排 付赔偿，同意配合对洛克比事件的任何进一步调查， 支付适当的赔偿。利比亚政府还多次谴责一切恐怖主 并宣布放弃恐怖主义。他指出，这些都是非常重大的 义行为。他之后请安全理事会立即取消其第 748(1992) 成就，它使阿拉伯利比亚民众国有可能重返国际社 号和第 883(1993)号决议所设措施。1 会，使制裁有可能被取消。但他也指出，安理会成员 联合王国和美国代表在 2003 年 8 月 15 日给安 意识到两个因素：安理会必须采取一致行动；仍存在 全理事会主席的信中提及阿拉伯利比亚民众国 与阿拉伯利比亚民众国相关的合理关切需要加以解 200