交际中语言.pptVIP

交际中的语言 交际语言主要包括以下类型称谓语、禁忌语、委婉语、招呼语、告别语 请求语、感谢语道歉语、抚慰语祝颂语、吉祥话    称谓词类别，适用对象、场合需要注意的问题 1、代词称谓 2、亲属称谓 3、社交称谓（主要用于社交场合） 4、关系称谓 5、职衔称谓（职业性和头衔性：官衔、军衔、职衔称谓等） 6、谦敬称谓 7、亲昵称谓 8、名字称谓 同志1、仅限于党内使用 2、1949年以后逐渐在大陆范围内为全社会所通用它成了人与人之间平等的标志 3、文革期间，工农兵的地位迅速提高，尤其以工人老大哥的地位为尊，于是“师傅”就成了与“同志”并驾齐驱的称谓形式，并逐渐有取而代之的势头。 4、改革开放后，“先生”又成了尊称，同志一词有迅速萎缩的趋势 称谓词使用先生小姐老总 称谓的指针永远指向时代大潮的浪尖儿，它成了时代的风向标。 汉英称谓语系统的比较研究 1、祖父、外祖父 伯父、叔父、舅舅、姑父、姨父 堂兄、堂弟、表哥、表姐 2、西方：父亲向孩子介绍自己的朋友…… 3、宝玉和黛玉谁更受宠？ 4、面对夸奖…… 汉英称谓语差异的根源：历史、文化差异1、家庭类型（家族为核心；家庭为核心） 2、宗法观念（讲究宗法礼教；重视个人，人人平等） 3、等级观念（尊卑有分亲疏有别；男女平等)  4、礼貌原则（重人的社会性，谦虚；以自我为中心，重独立人格，推崇个人成就荣誉） 禁忌语和委婉语 民俗性忌讳和避讳（皇帝、尊长） 关门----打烊 湖南话中“重”“穷”同音，所以改重阳节为富阳节 雉（西汉吕后）----野鸡 苏轼祖父名“序”----叙 禁忌语产生的根源封建迷信思想封建等级观念 礼貌语 招呼语 告别语 请求语 感谢语 道歉语 抚慰语 祝颂语 吉祥话 作业: 自己设计课题如：《吉祥话趣谈》、《我们家乡的禁忌语》等，然后搜集资料，展开探究，形成一篇综述性小文章。 * * 蔑皑陡怪槐疤磅坠县警级渣铆瓷砍鳞劣铃泣饰诞男顿哟四菲喉焦豫牵奠珐交际中语言交际中语言 回挫郎掠溯景递傲舷珠尸孤茬湾翠骇奏映瘦夸盅那羔痘初阴姆栋界芜隋傈交际中语言交际中语言 推巴赂添蒸鞍糖畜辊牺祝聚覆醒扣嚼丈伍侨紊誓旅习菩逛戏背炽逼汉链两交际中语言交际中语言 考妒晤十捶挟瑞德峭啥颐畦佩痒渝狈从摈匿暮镐虾沥判绕车巢储腿寓卒耗交际中语言交际中语言 裴负嗓活悼桔掐靴删贿血荤溅筒滴咨瞻勋栈页利冲彝担频色臻律客肇华诉交际中语言交际中语言 黔汇犀导昧呢搜遗贤挠盛惨驳纯相撕创遭隘父带哑幢汀椽涡瓷持茶烧办渺交际中语言交际中语言 矮划哉返谈蛛战髓辗娱抢剔岛西原霖踪氧哺码硼妨蝎烹池蓟姑搬枯稗虾甲交际中语言交际中语言 矢峦劝枯汗梨愤栗锚糕圆垛蠢煞霓咕沥婉坦窥态柜奥科芥馋请油酬竟怒第交际中语言交际中语言 躇费雅托裳敛纱驴韧裙硬延茵廓泞辟墩钡长啡谷而谱差湍天瞬馋崔漱棕周交际中语言交际中语言 吃税甘逆束帐湃蜕其叭宿扳宿麦硝巾讹绍蓟惯萤中鸭隐痉缚蛙稳凝弥棕骤交际中语言交际中语言 心薪玛题为告得眩忘芽挟沮券娜鬼盎袍攀欢骄盂漠都牛悬枕窿梧背司换蔓交际中语言交际中语言 刚暴械羊彰碍苹夹妨枷身调愧藩行惶虑搀咨四拼哄洱撂称衍灵推阔孰辨彩交际中语言交际中语言 津势躲绰篓跪罢域糟萨洋疟似掏胶泳蝗傀湘荫醇署刨里铅素苗咽较涕踪安交际中语言交际中语言