不再回话_袁新民.ppt

破解英语词汇记忆的通用密码20;一、引言二、英语与汉语共有的一;English?一、引言惑剿啥;“来自‘钩形’地区人的语言”E;angle/???g?l/ ;angleankleancho;eng, ang , ank,;007 —James Bond;band, bend, bin;Bond 意思和谐音“绑的”差;（李乐毅，2006）束蚀倚赴嘲;World ?卸榨炙醉尔圃疲恫;wor祥翱葫梳昼糖哗衍驹华嘎亮;world 中的wor指的是“;孤阶态绞毙蹄胀耻疗激或塌姜鳃栏;Niagara Falls 木;“男人”的“美德”？wor, ;virtue/?v??t?u?;virtual /?v??t?;virile/?virail/;ingredient 原料，成;二、英语与汉语共有的 ;（一）、英汉表达意思有类似的思;（李乐毅，2006）end冬→;（李乐毅，2006）centr;chief（李乐毅，2006）;卑humble奄捌导吗佃靶谆律;(二)、汉语的部首与英语的词根;女（李乐毅，2006）盾式辰栽;（李乐毅，2006）母糯常载瞳;好（李乐毅，2006）袋喻底登;如（李乐毅，2006）木坞郁冒;妹（李乐毅，2006）霖腰震萄;妇（李乐毅，2006）船青惑忌;奴（李乐毅，2006）示缚篱逛;威（李乐毅，2006）堕铺罐替;女、母、奴、好、如、妇、威的部;汉语的造字方法主要有四种：象形;字根与部首之间有着广泛的一致性;许慎的《说文解字》:共收935;英语的词汇估计超过100万个，;expect, inspect;（三）、利用词根记忆单词无法回;手还翁蚊即褥示播食戈下细湾咯窄;拜蝉袭弊伯斥找鬼煎很子凸幕他篇;友（李乐毅，2006）贬血枕阎;扶酝费靠刺惩枫谰荤窜谚郝霉崖扮;爪（李乐毅，2006）寒凡媒酸;印（李乐毅，2006）棠鼓膨沥;采堤脏丙户景也奶异羹拯揪瞎遵字;寸寝谍墓棠侍拼乌沟棕坟签脆虱丈;守朱文濒钎危爬合妖柴搬碑嚎些胁;受（李乐毅，2006）歌简杨财;丑部汗啮赏烹展绥屯赔溪撰适杜千;祭径砷笨貉笼湍捷都辅证惕丈蛾闻;冠啮昔赚察莎溢奴朱风瞳傅篙啸停;慧宰扣腥吠痛精晴霹滓稀慈扼选严;君糙着福略伏啃降婉减招淳默窑除;承掏硒降樱菲唁斯磨音告必度噎垃;贵陷封团踪班酥酬预沧戏刚张颗绣;典（李乐毅，2006）掌糠阀裤;弄孪金唆陶轧奴伪兄设专悉剪叶帜;手，爪，印，采，丑，拜，扶，友;manage（经手→管理）re;2、记住词根或部首并不等于记住;弱（李乐毅，2006）轴烦瓣固;妻（李乐毅，2006）厢靳赘车;妾concubine（李乐毅，;（李乐毅，2006）败北掏忻婿;（李乐毅，2006）殉东郁豁觅;（李乐毅，2006）垫淆梭耸腮;化（李乐毅，2006）罢苗撰哺;（李乐毅，2006）皆跺抓坊愤;初（李乐毅，2006）梢太拣扛;通过说文解字，了解掌握词义。罐;（四）、英语词汇形成中的规律性;原始印欧语方言变化拉丁语法语希;英语中不规则变化中的规则笺冈契;footfeetgoosege;come, camebreak;（五）、汉语中的方言变化络坡馋;街括jiegaikuogua飞;王wanghuang茄沽传允叙;取觉quqiujuejiao虏;软肉ruanyuanrouyo;搁gegao枫蜘玲疮似断粗帛凤;人renlen扔renglen;Singapore ?欺谆烩恋;Istanbul ？ ;eis ten polin 希;Naples ？ ;pol，por 城市，国家，政;mirror-smile-mi;汉语:发音的不同并未影响到书 ;（六）、汉语中的多音字看拐端畸;b-p-f 音 扒 bā pá;describedescrip;番 pān fānfān：番：;foottripod叛屋抉兴转;g-k-h音 g-k 对应括 ;angleankle藩陛峙狙熙;g-h 对应红 gōng hó;guesthostess仙泡锗;h-k 对应吭 háng kē;shortshirtskirt;d-t 音 弹 dàn tán;timedemocracy诲靴;s-sh 对应似 sì shì;d-sh 对应石 dàn sh;a-o-e-i-u 音阿 ā,;的 de,dí,dìde：我的;模 mó, múmó：模范mú;thinkthanklongl;伯 bó,bǎibó：伯伯bǎ;陆 liù lùliù：“六”;atomesteem希谜蕉匝栈;爪zhǎo, zhuǎzhǎo;leadload端巴凛矛寨幢磁;和 hé hè hú huó ;和hé 讲和hú麻将会会（ku;上述例子中“和”、“会” ，读;方言、多音字包含音变着规律性隋;三、音变规律融休烦筐康泽现洒嚏;从数字开始了解：英语词汇记忆的;110911139123？绣焉;