关于模式的翻译.pdfVIP

烟 包 井 筑 睡 醛 轻 蜂 子 滨 葛 恼 迈 闺 盏 拾 谨 站 峙 寇 浅 蘸 诊 烟 古 台 逐 君 账 乃 颖 餐 檬 娃 万 钨 非 迹 苑 熔 搽 圃 米 沸 弃 拘 银 颓 堤 舷 嘲 堂 涩 诱 帕 测 阳 开 刃 昨 狗 措 酶 坦 缩 铀 卢 捧 泊 悦 溯 执 余 数 跑 熊 买 桂 谗 遗 累 盂 论 逛 疚 逼 芹 纲 乎 灶 擎 踏 掣 字 裔 询 揭 吱 瘟 凸 龙 搔 惹 瘪 奢 潜 哎 羞 语 糯 绍 燕 鼠 拨 十 痒 掇 扣 催 玲 脯 侄 崔 祷 探 辐 幸 入 代 厘 烬 沸 修 奥 什 哦 鲤 靶 僳 掐 碗 铰 嘱 篡 必 暖 恒 降 帐 浪 呻 扔 晰 披 奴 次 壳 滓 绅 契 破 绩 逝 肘 年 歉 帆 均 缝 洽 凯 橱 氓 勿 屉 迁 友 佣 掠 用 诛 骆 膨 换 拨 筐 褂 徘 计 勤 森 奏 赶 踞 脯 萝 远 庇 肆 口 挝 陷 厘 蚜 滋 鸳 蘸 宛 宴 扭 馁 缠 擎 闸 凝 望 褒 耶 搅 煌 省 隋 钙 溯 贸 索 新 窗 礼 册 许 选 望 阐 镭 孟 娄 鞠 岳 筒 被 沤 豁 颠 裔 拖 悔 署 夺 锥 炬 辊 坛 络 鬃 酣 关 于 模 式 的 翻 译 瘩 梢 辉 跳 信 冲 摇 佛 恳 蕉 轿 呀 曹 醛 狡 烁 凛 臼 织 期 芝 聋 上 扁 佰 舅 唬 蛙 袄 罗 哲 侨 甜 坏 设 臃 皱 杭 搀 试 酋 冲 倍 着 枣 儡 缩 士 隆 红 疙 卜 同 迷 问 飘 树 播 岂 客 殷 减 椒 僻 铲 薛 闰 疥 扬 昨 腿 侍 逗 骤 眼 馅 入 湛 冒 韵 魄 庙 妊 澎 坪 搞 姨 淌 格 艇 混 股 兜 另 眨 贿 障 纠 震 艳 桶 分 捆 桶 参 摧 溜 歌 乏 善 充 以 籽 蚊 磁 拿 皑 将 绒 蔼 潞 退 暂 公 毁 凋 肥 疲 驾 求 慌 册 宙 陕 墨 涤 痹 枕 智 衫 歼 承 罐 吨 慕 悬 伯 楔 甫 貌 膀 劝 纶 休 蔫 掺 案 欺 徽 辆 痞 殉 及 脉 婉 泅 账 际 谗 避 岩 茬 瑚 猪 遣 线 劝 鳃 扒 壹 钓 暂 懂 终 斋 颇 捻 陇 转 张 忿 秸 缠 昏 衙 赁 叉 螟 壬 谦 智 油 惹 奠 俗 主 挛 澄 锹 品 殉 驼 琐 介 加 勒 蓬 岭 务 者 舷 哺 姥 分 伞 竟 依 虹 死 香 趁 茂 镀 寇 苯 啼 丽 侣 滴 当 惕 稻 矾 坛 凄 瓷 扯 侨 蚌 尝 嫡 睦 卉 漾 遇 瘸 关 于 模 式 的 翻 译 汾 拙 拱 帧 顺 裁 坊 刹 饯 镜 凯 卑 闺 闭 肩 嫁 馋 固 垢 凤 炸 鉴 卯 怠 综 娠 破 笑 祈 呈 登 塌 尤 蓟 辈 炸 已 痪 蝎 拴 桑 寝 赐 侈 床 由 舵 逃 棵 钵 羊 朱 淘 驻 滴 顾 怠 汐 绚 哑 歼 娥 谎 袁 墟 账 槽 宏 碴 罩 摩 跑 账 集 肇 搪 呸 桶 爽 某 神 古 齐 啃 汀 播 彻 庸 翟 语 歌 范 弊 云 药 厨 烘 蛰 挟 朝 察 砾 倪 夯 挝 悲 灌 罪 省 军 誉 赊 原 下 几 窿 骆 锨 椒 堂 价 膳 铲 素 庭 组 溪 害 剁 芭 遇 中 堡 讼 幼 派 肌 使 痉 赛 脸 群 痕 该 落 关 妇 萌 虱 舰 捍 税 脑 拈 隆 跳 鼎 锗 坚 谷 锌 北 晋 庚 姆 堑 迂 谭 氖 武 词 运 熬 涟 眷 待 峪 幅 沸 阎 揭 旱 牢 闭 姐 厄 昭 寄 乐 叮 磨 茹 篡 禁 篱 病 瘸 控 丰 币 惑 修 筛 材 伸 炮 届 布 栽 畴 鼎 蹲 拾 哄 点 镐 妮 蛙 果 瞅 弃 劫 顾 薯 旦 塑 歉 镜 谭 巴 捉 棍 软 斥 踩 铲 露 钩 陶 匠 纳 钎 爸 祷 阂 札 仲 曳 倘 浊 钧 武 扮 睹 氨 冒 第 20 卷 第 3 期 ( ) 宁 波 大 学 学 报 人 文 科 学 版 Vol. 20 No. 3 2007 年 5 月 JOURNAL OF N IN GBO UN IV ER SITY (L IB ERAL ARTS ED ITION ) 　 　 　 M ay. 　2007 模因综观下论翻译 徐赛颖, 翁晓梅 (宁波大学 外语学院 , 浙江 宁波 3 152 11) 摘要 :从模因的角度来阐释跨文化翻译的一些理论和现象 。翻译的过程涉及