当代印度电影世俗化建构.docVIP

当代印度电影世俗化建构摘 要：印度电影从上世纪90年代以来发展迅猛，频频获得国际奖项并在国际市场上顺风顺水，表现甚佳。究其原因，主要是当代印度电影在现代性追求中通过多样的世俗化建构，使其在辨识度大大提高的同时也能与国际时尚接轨，形成了独具魅力的东方情致，这样的建构不仅显现出民族性，也折射出对西方文明的主动接纳与思考。 关键词:印度电影；艺术创作；世俗化；宗教；民俗；情感 中图分类号：J901 文献标识码：A 世俗化（Secularization）作为西方宗教社会学概念，是一种将神性俗化的理念，即将一个以“神”为中心的社会转变为一个以“人”为中心的社会。印度近现代社会与“世俗化”这个词息息相关：英国的殖民统治给印度社会带来世俗主义的观念，印度知识分子运用这个观念团结各教派共同对抗英国殖民最终取得了独立。印度独立后，以尼赫鲁为首的印度共和国政府和国大党旗帜鲜明地奉行世俗主义，《印度宪法》的序言中就明确规定要建立一个纯世俗的共和国，世俗主义、民主和社会主义并称为印度的三面旗帜。可以说，世俗化对印度社会的近现代发展产生了巨大的作用，诸如平息宗教间矛盾、促进民族团结等等。印度电影作为社会文化的代表，也从一定程度上反映着社会的状况，特别是20世纪90年代以来印度电影中所展现的印度世情百态：民俗、宗教以及情感等方面都颇具世俗化倾向，它们既是对民族性的彰显，也是全球化趋势下对西方文明渗透的主动接纳与思考。 一、民俗的景观化 作为印度传统文化的集中代表，民俗风情在印度电影中占着很大篇幅，这首先由于传统文化已经成为一种集体无意识，植根于民族的记忆深处、映射民族偏好，是民族情感、道德、文化的载体，是印度人生活中不可缺少的组成部分；其次，印度电影目前最大的市场是国内市场，印度传统文化的展示也是牢牢抓住本土观众的关键。再次，印度电影中的民族风情的传达是其在国际影坛上的特性展示，民族风情作为不可磨灭的标志大大提高了印度电影的辨识度。 在民俗风情表达中，歌舞无疑是印度电影的最大特色。本为印度宗教中的重要仪式，用以祭祀或祷告时向神致敬的歌舞在印度现代电影中转换了职能，主要用于表达主人公情感以及营造氛围。印度电影一般都会穿插“三段舞蹈，六首歌曲”，以载歌载舞的形式令时长3小时的电影充满印度风情。20世纪90年代以来的印度电影对歌舞进行了一些改良，诸如减少歌舞段落，甚至像在《教父》（Sarkar，2005）这样的影片中取消了歌舞，但是大部分影片还是保留了歌舞并借助现代科技呈现出一幅幅如梦如幻的景象。诸如《阿育王》（Asoka,2001）中巧妙运用烟雾、水下拍摄等技巧，《宝莱坞生死恋》（Devdas，2002)则借鉴了国外歌舞剧的舞台设计。 此外，独树一帜的盛大宗教节日习俗也是让人应接不暇的景致。如“十胜节”（Dussehra）作为印度教最盛大的节日，是为庆祝印度教教徒信奉的英雄罗摩与十首魔王罗波那大战10日最终获胜。《故土》（Swades，2004）中采用盛大的篝火晚会来表现这个节日，不仅有众人载歌载舞演罗摩的故事，还有纸扎的高大的魔王树立在场边，最后纸人被点火烧掉，以示魔王被消灭。出镜率更高的是“排灯节”（Diwaly），烟火与灯光亮彻天空驱走黑暗，同样是庆祝除魔降妖取得胜利，因为烟火与灯光的交辉，一般展示这个节日时，排场都非常华丽盛大，如《有时快乐有时悲伤》和《宝莱坞生死恋》中，都展示了富裕家庭最华丽的排场，盛装的人们、家中供奉的巨大神像，妈妈手里托着的银色的祈祷盘、精美的小点心。最出名的莫过于获得金狮奖的《季风婚宴》（Monsoon Wedding，2001）：全方位展示家庭成员在婚礼中的各种性格情态的同时也向观众展现了一场婚宴的准备与实施工作以及婚礼的排场。庞大堆聚的民族风情，从上层阶级到下层民众的生活全方位展示印度民俗的方方面面。令观众在领略印度民俗风情时感受到其传达出的一种印度民族热情、乐观、充满活力的整体气韵。 其实，印度传统习俗作为一个电影元素被展现出来，是许多印度导演的惯用手法，20世纪90年代中期以来影片的制胜法宝是：不是将传统风俗作为单个的景观呈现而是将其作为人物生活的场所，或是人物日常生活中必然会经历的一些节日、人生大事等等，甚至颇受诟病的印度电影每演必有歌舞的形式，也被巧妙地以开家庭舞会，大型节日活动等新的形式来代替突兀的穿插。景观连接起人物的生活，人们在景观中生活并根据景观的改变而进行相应的变化，从而成为另一幅供人欣赏的景观。也就是说，“全部特有的形式——新闻、宣传、广告、娱乐表演中，景观成为主导性的生活模式”②。在此，景观才是真正的主角。景观“把它的观众连结在一个集体的梦幻中，一个对他们自己的文化经验理想化的幻景之中”③。电影平抚了日常生活中的焦虑，观众通过电影得到情感的宣泄和释放，从而成就了电影的娱